jOde sur la prise de Namur

17. Dans le second autographe il y a : « M. de Pontchartrain, » en toutes lettres.

18. M. de Pontchartrain arait prie Boileau de retrancher dans son ode la stance, qui dcTait être la seconde :

Un tofTCUt daas les pniriM, etc.

On peut la Toir dans les OEu^rts de BoUesm (édition de Bernât-

LITTRBS* 77

naftioD pour loi, et c'est pour cela même que M. de la ^^ ^ Loob^re ^* n'en a gaère ; mais enfin vous avez très-bien répondo, et pour peu que Fontenelle se reconnoisse **, je vous ocmseillerois anssi de loi (idre grâce ; mais, à dire vrai, il est bien tard, et la stance a Sût un forieux progrès.

Je n*ai pas le temps d'écrire ce matin à M. de la Gbapelle. Ayez la bonté de loi dire que tout ce qu'il a imaginé, et vous aussi, sur l'ordre de Saint-Louis*', me paroit f<Ht beau, mais que pour moi je voudrois simplement mettre pour type la croix même de Saint-Louis, et à la légende** : Ordo miutàris, etc. Chercherons-nous toujours de l'e^nrit dans les choses qui en demandent le moins? Je vous écris tout ceci avec une rapidité épouvantable, de peur que la poste ne soit partie. U fait le plus beau temps du monde. Le Roi, qui a eu une fluxion sur la gcNTge, se pente bien *'. Ainsi nous serons bientôt

Saint^rix, tome II, p. 410, note 3). Boileau ne la fit pas imprimer. Elle Doos a M contenr^ par Brottette.

19. M. de la Lonbère ^tait, aniti bien que FonteneUe, en faTeor aa|irèt de MM. de Pontchartrain, qui le firent entrer, cette mime année 1693, à TAcadëmie.

ao. Poiiqoe Fontenelle pondait à la rigueor ne pat te reconnaître dans la strophe, où nous lisons maintenant son nom en tontes lettres, il est clair qne Boilean aTsit l'intention de ne le designer que par Tinitiale F. Le nom de Perrault, à la fin de la strophe, ne devait sans doute anssi être indiqué que par un P.

ai. Cet ordre Tenait d*étre institué. Dangeau, dans son Jawmmlt k k date dn wuarii la [mai 1698], à VersaiUu^ donne la liste de tous les cheralicrs de Saint-Louis que le Roi Tenait de nommer, et dit : « A la croix qu'on leur donne il j a un saint Louis, et pour parole : LuD. M. lasT. 1698; et an rerers de la croix, une épée nue, avec one couronne an mOien de la lame, aTeo les mots : Bux. VmTons. PmiUf. »

aa. Dans le second autographe : « et la légende. »

a3. ihkUm .* « Le Roi, qui a une fluxion sur la gorge, te porte bien du reste.»— Dangeau dit, à la date dnwmn& a6 [mai 1693], mm

j^gj en campagne. Je vous écrirai plus à loisir avant ijue de sortir du Quesnoy**.