I.* (.ON

Quel opiniâtre! il me met en fureur.

M LU i!S.

Vous allez vous perdre b jamais, si vous ne vous iti / dans l'instant.

A.NVTl s.

Nous allez tomber dans les enfers pour l'éternité.

\ kirriPPE , pleurant.

0 mon bon mari ! songe que tu vas me laisser veuve, trois enfants en bas âge, sans fortune et sans protecteur.

SOCRATE

Je le laisse, ainsi qu'à mes enfants, celui qui m'a protégé moi-même.

XANTIPPE

Malheureux! il t'abandonne, puisqu'il te livre h tes ennemis.

SOCRATE

Il me délivre des infirmités de la vieillesse par une mort honorable et douce. Quel secours, Xantippe. eusses-tu trouvédans un vieillard de soixante-dix ans? Bientôt tu aurais été obligée de me protéger moi-même. Devenu caduc , les mains, la tête et les genoux tremblants, il le faudrait me veiller et me soigner comme le plus petit des enfants. L'âge, qui m'affaiblit de jour en jour, fortifie les nôtres : ils n'ont maintenant ni industrie ni force, mais la nature les a revêtus d'innocence;

I \ M(»ll I M S0( Il \ I I

, , i un. . ;iile qui le ll( '• n i • ! In h h

h. h. s Quand h veut* do I ■ ffl< ni mi

i.' I.i Pillé .l.i ond du ' p| oliua de lea aili i 'i loul l< i i bui \ |i n n. 1 1 1 .1 |i m sc( oui i i 'i loul !■ ui ii ni I prospèrent 1 1 loi ra lyi imfonl loi ou lard une Dn mallieui euse, m h quand il aci ail po iblc qi lois il Uhôncs abandonna seul li n>h u que celui qui i ovêl lo pelils animaux de doui es foui i urei . el qui les rael en naiasanl dans di nid m.iiri mis. n.' pi enno p i oin di i ni ml d< i boin iiir , m. n plus I" l ou> ragi ' Dieu |>i ceux que

l,i société ii'i o H i li nd I pi n 1 1 '"' lifle

leur cœur; il leur inspii i de i and i di ni qui \.iiii encore mieux . do gi ondi - vertus. L hommes célèbres et les i tous les paj

été des enfants malheureux.

\ \m irii

Pauvre bon homme I lu as donc été bien beu-

i eux <l.nis Ion en fa m o . i ai lu n i î guèi < lans

i.i vieillesse, lu veux mourir . quand les enfants mil le plus besoin d

SOI RATE

Je leur laisse pour conseils l'exemple d

mm I.

\ \\i ippi .

\ quoi leur seras-tu utile quand lu plus?

si Dieu donne aux enfants de se rappeler le souvenir de leurs ancêtres pour se conduit vie j crois-tu qu'il ne donne pas aux ancêtres d'influer sur 1rs destins de leurs enfants? I ne chaîne

éternelle lie les enfants el les pi res, les < , x el

les épouses; c'esl elle qui remue notre sensibilité à la vue îles tombeaux où n | os* ni Icsobji Is de nos affections; c'esl à elle que sonl attachés nos souvenirs et nos espérances. Fidèb nede

ma vie, je ne l'abandonnerai point, après ma moi i . dans le soin de nos orphelins : la bonté divine me permettra de réparer dans un monde plus heureux les foules que j'ai pu commettre dans celuici. Dégagé de mes propres passions, j-' viendrai au secours des tiennes : je le ranimerai par de bons sentiments , je calmerai les chagrins. Quand ton caractère, impatient de l'infortune, t'emportera hors des bornes de la raison . je me rappellerai à ton souvenir, et. en pensant à moi, lu te diras : « Socrale eût dissipé ma colère par un sourire. »

XANTIPPE

Ali ! le voila à ton ordinaire . riant de les propres maux. Encore, si je n'avais que les miens à supporter ! mais vois tes pauvres enfants fondant en

i i . poudl o j' . I. \. i d.