‹ Œuvres de Jean Lemaire de Belges, publiées (volume 5)Chapitre 120 sur 125 · JUSQUES AU TRESPAS DE MADAME MARIE SA MERE · texte numérisé non relu

JUSQUES AU TRESPAS DE MADAME MARIE SA MERE

B. N. Coll. Dupuy vol. 503 (au fol. 155 est écrit : Jehan Lemaire).

Ainsi que le créateur tout puissant après auoir enrichy le monde de la très clere lumière du soleil luisant de jour, volut aussi esclarcir les ténèbres nocturnes par addition d'un autre grand luminaire, cest assauoir la belle lune, aussi nostre terrestre demydieu Jupiter qui signiffie autant

(1) Note de Lemaire : Pour lan mil finissant en décembre Vc et IX. (En réalité, 1510 ne commença que le 31 mars pour finir le 19 avril. (Leglay).

46î FRAGMENTS DE CHRONIQUES.

comme Juvans pater, cestadire père aidant, après que en la très caste nimphe Latone, Il eust engendré ung second Apollon, Il nous resjouyt aussi dune autre belle Dyane, Laquelle certes doresnauant en la procédure de ceste histoire sera estimée lune des merueilles du monde (1).

Or acoucha doncque La très noble princesse madame Marie, duchesse de bourgogne espouse au duc Maximilian Daustriche , filz unicque de lempereur Frédéric en sa ville de Bruxelles le Xe jour de Januier lan mil 1111e LXXIX, enuiron XI heures auant midy, et deliura de son second enfant, qui fut une belle fille au grand resjouyssement de tous les nobles et subgectz esperans par le moyen dicelle quelque bon renfort daliance pour la maison. Et fut solemnellement portée en leglise de Saincte Goule (2) pour illec receuoir baptesme, lequel lui administra révérend père en Dieu monsr Ferry de Clugny euesque de Tournay. Et la tindrent sur fons madame Marguerite DTorc duchesse douaigière de Bourgogne vefue de feu très redoubté prince le grand duc Charles, laquelle lui bailla son nom et

madame (sic) de Bourgogne femme de monsr Adolf

de cleues conte de Rauestein. Si fut son parrin monsr Jehan de Chalon prince Dorenge.

De la naissance de ceste précieuse fleur terrestre Marguerite ou plus tost Margarite qui signifie perle de céleste semence furent assez soignans les astronomiens du temps de doncque pour en faire la figure du ciel et calculer son horoscope. Ils jugèrent que lascendent estoit ou IXe degré

(1) Début aussijfastueux que celui de Chastelain et aussi ridicule que celui de Molinet (éd. Buchon). Cf. le début de Couronne Margaritique.

(S) Ste ûudule à Bruxelles.

du chor en la Xe maison a XVII degrez de capricorne. Venus estant dame de lastre dict pour lors Rétrograde ou second degré daquarius XLVII minutes de soleil en Icelle Xe maison souueraine des autres estre exalté de XXIX degrez, XVII minutes, et Mercure en la mesme maison à XXVIII degrez XL VI minutes dud. signe de capricorne. Lesquelz deulx Lereole cest assauoir le soleil et mercure, en lad. Xe maison principalle denotoient en icelle dame bon sens, grand prudence et éloquence future. Avec laide du bon Jupiter estant en la IIP maison ou XXVIIe degré XX minutes des gémeaux, la part de fortune en la XIIe maison XIX degrez XXXI minutes ou signe du mouton d'or Lequel ainsi disposé et la lune et la seconde partie de la IXe à IX degrez XLVIII minutes de Capricorne auec la teste du dragon demonstroient bonheur et prospérité en grand voyaiges sauf que la rétrogradation dud. Jupiter en diminuast ung peu. Icelle teste du dragon estant en lonziesme degré et XXV minutes dud. capricorne (1). Mais le terrible se tenoit pour lors en lescorpion qui est son propre domicilie au VIIIe degré XLI minutes bien près de la poincte de la VIIe maison en lopposite de la seconde. Et illec menassoit la jeune princesse de quelque grand infortune en mariage. Et Saturne rétrograde en la seconde partie de la Ve maison qui est de procuration denfans : ung degré XXV minutes de Virgo conspiroit aussi contre elle et lui machinoit sinistre fortune en lignée.

(1) Ces niaiseries font penser à Antoine Dumoulin, qui, quoique « des plus intimes et familiers amys » de Bonaventure Desperriers, fut cependant une sorte de Docteur en Chiromancie, et publia en français Niphus De Auguriis, d'où nous viennent la plupart des Clefs de songes.

Ces choses ay je voulentiers mises affin que cy après par la déduction de sa vie, on cognoisse combien par effect lui ont esté les planettes beneuoles ou maleuoles à son naistre, car je ose affirmer que si on propose deuant ses yeulx le decours de ses fortunes tant diuerses dune part et la prééminence de ses vertuz tant excellentes al encontre, on ne trouuera en nulle autre histoire du monde ung semblable miroir de patience. A elle doncque ainsi nouuellement entrant en la flotte de ceste mer mondaine fut baillée pour guide de son enfance et substenteresse de sa corpulence

Larchiduc Maximilien Daustriche joyeux, de se veoir père de deux beaux enfans, lung masle, lautre femelle, ententif neantmoins tousjours au bien publicque, fit son quaresme en hollande affin daccorder les bendes séditieuses des houx et des cabillax (1) Et ce pendant Les ducz de cleues et de juilliers en nom de mond. Sr Daustriche tindrent le siège

deuant Nymeghe et Sr de chanterane print quelque

ville en gheldres Et dautre costé le petit Salezar sen estant party auec la garnison de S* Omer, print et pilla la ville Destapies et ceulx qui estoient ou chasteau se rachetèrent du feu pour certaine somme de deniers. Et le jeudy absolu, le bastart frémi, bon homme de guerre, atout XXX cheuaulx et autant de piétons moyenant laide des paysans es embusches, rua jus a Fretin VI" hommes a cheual françois, qui pilloient les villages de la contrée, dont les XV furent mors et le reste prisonniers amenez a Lisle auec III cornettes denseignes et aians trompettes. Et ainsi finist icy Molinet sa cronicque de lannëe quon disoit mil 1111°

(1) Les Hoecks (Hameçons) et les Cabillauds. Maximilien termine cette querelle qui remontait au XIV* siècle.

Au commencement de lannée ensuiuant mil IIIICIIII" aucunes treues furent données entre françois et bourguignons, parquoy falut cesser la guerre dont plurieurs haynniers et autres compaignons accoustumez viure de proye ne peurent se contenter, Aincors se prindrent les ungz à tenir les bois les autres assegier les chemins et fourraiger es maisons des laboureurs tellement que ces oultrages et des roberies priuez estoient plus pestilencieux que la guerre ouuerte. Lors pour y obuier fut publié par les chiefz des bonnes villes que tous ceulx qui mettroient es mains de justice lesd. malfaicteurs pour chacun leur seroit deliuré une liure de gros. Si fut faicte grosse diligence par les pays, tellement que plusieurs desd. pillars furent exécutez. Mais restoient les grosses bendes fauorisées par les seigneurs et capitans, lesquelles au pourchas de Mess6 christofle de Croy conte de chimay prince chambellan de de monsei* D'Austriche et son lieutenant gênerai en la Duché de Luxembourg, ensemble le bon zèle de rnessire

Jehan de Trazegnies Sr Dircboullez et le (sic)

Sr Daymeries grand bailly de haynau et mess6 Adrien de Rassenghien et duc de Lecquergne furent reduictes sans cop ferir et mises aux garnisons sur les frontières pour la pluspart, moyenant la force de VIe haynniers cueillliz en la chastelenie Dath et par le secours de mille picquenaires envoyez par les trois membres de Flandre. Aucuns cuers failliz qui ne voloient prendre party raisonnable se tournèrent en france, et aucuns autres furent pugniz capitallement selon leurs démérites, nonobstant la faueur de leurs maistres, et par ainsi justice se reschauffa ung petit en haynau nonobstant que lyver conséquent en extrême froidure de gellée durast depuis le XXXIIIe de décembre IV. 30

jusques au VIIe feburier, dont sensuiuit horrible famine, comme sera dit cy après.

L'archiduc Maximilien Daustriche vint espouser madame Marie mil IIII'LXXVI.

Le duc Philippes daustriche et de bavière nasquit le mil IIII-LXXVII.

La journée de Guinegatte fut le samedy VIIe daoust mil IIIPLXXIX.

Madame nasquit le Xe de januier mil IIIICLXXIX.

Madame Marie trespassa le XXVII* de mars mil 1111° IIII" et ung.

Le traicté de la paix en france moyennant le mariaige du Daulphin et de madame fut fait lan IIII"II.

Madame fit son entrée comme doffine a paris le IIe de juing mil IIIIeIIII»III.

Le Roy loys de france mourut le penultime daoust mil H1M1II"IIÏ.

Henry présentement régnant en Engleterre desconfit odouart, fut couronné Roy dengleterre le jour Saint Syraon et Jude mil IUHIII»V.

Guillaume daremberg dit la Barbe morut le samedy XVIIIe juing mil V° et cincq.

Larchiduc Maximilien entra es Gand pour retrouuer le

duc philippe son filz le jeudy VIIIe de juillet mil 1IIMIII"

et V.

Larchiduc Maximilian ala en Alemaigne deuers lempereur son père oud. an en décembre IIII"V.

Larchiduc Maximilian fut esleu Roy des Romains à francfort, le XVIe feburier mil IIIPIIII" et V.

La couronnation fut à Aix, le IXe dauril mil V°IIII" et VI.

Lempereur oud. an mil IIIPIIII" et VI vint en Brabant et oudit an retourna en Alemagne.

Edouart filz du duc de Clarence sesleua contre le Roy henry VII mil IIIICIIIIXIXVII soubz la conduicte de Martin Huate.

Le rencontre de bethune et de ses fromaiges fut oud. an IIII"VI.

Le Roy charles de france tint le lit de justice oud. an.

La détention du roy à Bruges fut en feburier aud. an mil IIIMIII"VII.

La deliurance du roy des Romains à bruges en may mil IIIMIH" et VIII.

La descente de lempereur oud. an pour faire la guerre aux flamengz.

Saint Orner fut reprinse oud. an.

Le roy des Rommains partit de flandre pour aler vers le duc Sigismond son oncle en may ou avril mil IIIMIII"

Haulx (1) fut assiégée en ce temps.

La paix de Francfort oud. an.

Le roy fut aduesty des terres du duc Sigismond Daustriche oud. an.

Et le Roy Mathias de hongrie le IIII* dauril mil IIIMIII»IX.

Le Roy des Rommains fit de grandes conquestes en hongrie, lan mil IIIMIII" et X.

Bruges iterum se rebella oud. an.

Nantes fut prinse oud. an.

Les deables du Quesnoy, lan IIII" et XI.

Le mariaige du Roy Charles VIIIe et de la duchesse de bretaigne enuiron januier mil IIIMIII" et XI (2).

(1) Halle.

(2) Note de Lemaire : En Laval en poittou fut rompu le mariaige de Madame.

La prinse de Grenade fut en nouembre lan mil IIIMIII" et XI.

Le siège de lescluse fut en juing lan IIII" et XII.

Henry Roy dengleterre assiega boulloigne oud. an IIII1* et XII.

Arras fut reprinse par les nostres oud. an IIII"XII.

La prinse et conqueste de la bourgoigne oud. an IIII"

La paix de Senlis fut en lan IIIIXXXIII.

Le retour de france de Madame fut oud. an.

Lempereur federic trespassa le XIX8 daoust lan IIIIXXXIII et le Roy espoussa madame Blanche (1).

Monsr desquerdes trespassa lan IIII"XIIII.

Le roy retourna des Alemagnes et amena la royne sa femme en grand triumphe (2).

Le combat de mess6 Claude de Vauldrey contre le roy oud. an.

Le voyaige de Naples fait oud. an IIII"XIIII.

(1) Blanche-Marie, fille de Galéas-Marie Sforza, duc de Milan, veuve du duc de Savoie.

(2) Note de Lemaire : mad« estoit en tous ces festoiemens.

Lentrée de raonsr larchiduc en bruxelles où madame estoit en juillet IIII"XV.

Le voyaige que fit monsr larchiduc vers le roy son père lan mil IIIMIH" et XVI où il laissa madame à Namur.

La descente et les épousailles de Donne Joanne Darragon oud. an 1I1I"XVI.

Le partement de madame Marguerite pour aler en Espaigne fut lan IIII" et XVI ou mois de feburier (1).

Les nopces de madame furent célébrées à Bourges le lendemain de pasques mil IIIICHIIXXXVII (2).

Plantagene fut détenu en Engleterre oud. an I1II"XVII.

Le Roy charles de france trespassa le VIIe dauril mil IIIICI1II»XVII.

Mad° heleonor nasquit en nouembre mil IIII°IIII"XVIII.

Le Roy Loys de france répudia sa femme Jehanne de france oud. an IUI"XVIII.

La prinse du sr Ludouic [Sforza) en lan IIII"XIX

Madame retourna despaigne. Partit de grenade lan

(1) Note de Lemaire : Elle arriua au port S* Andréa en Bisquaye le VI«mars IIII«XVL

(21 Note de Lemaire : le 1111e doctobre jour Saint françois lan mil IIII<:IIII»XVII morut le conte de Castille a Salemancque.

IIIIIXXIX ou mois de septembre, estoit à Gand en feburier oud. an au baptisement.

Lhommage fait à Arras oud. an IIII" et XIX, au mois de juillet.

Plantagenet morut en Engleterre oud. an IIII"XXIX.

Monsr larchiduc Charles nasquit le lundy XXI1II* feburier mil IIIICIIII"XIX.

Le Roy henry dengleterre et monsr larchiduc parlèrent ensemble en octobre mil Ve.

Le duc Albrect de Zaxe trespassa oud. an mil Ve (1).

Madame Yzabeau Daustriche nasquit le XVII* juillet mil Ve et ung (2).

Le mariaige de monsr Charles Daustriche et de madame Claude de france dudit an à lyon le XIIe daoust.

Le mariaige de monsr de Sauoie et de mad° fut oud. an en mil Vû et ung et partit de Brouxelles le XXIIe doctobre, et fit son entrée à Geneue le jour de la conception nostre Dame.

(1) Note de Lemaire : Lan mil Ve et ung mad« fit pasques à Bruges.

(2) Note de Lemaire : Elle tint sur les fons made Ysabeau le XVIIe de juillet à bruxelles.

IH nUGMEZTO DE CHRONIQUES.

Le voyaige par terre de monsr larchiduc oud. an mil Y* et unsr.

Le voyaige de metelin oad. an.

Labordement de nions* larchiduc en espaigne en lan 1U1-II.

Les ostaigiers de france à Vallenciennes oud. an llll"II.

Mad* marguerite Diorcq trespassa le XXIIII* nouembre mil V* et 111 (1).

Le trespasde mons* de Bourbon an Ve et III en septembre.

De mous* de Lignj la veille de noel an Ve et III.

Le reboutement des franeois du Royaume de Naples en lan mil Ve et trois.

Le retour de mons* larchiduc conte de Castille en Bresse.

Le trespas de mons* de nassou lan mil Ve et IIII.

Larmée de Gheldres oud. an.

Le trespas et obsèques de la royne de Castille oud. an mil V et lin.

(1) Note de Lemaire : Le pape Alexandre morut le XVIIIe daoust V* et III {sic};... fat eslea et couronné oud. an (jour de Toussaint.}

FBAGMEHTS D£ I ■■l—IJIBI |||

Linucstiture de la duché de Mjlan à haguenon, lan mil Ve et cincq en œuril.

Lassemblée du père et des enfans à Clenes.

Charles Daiguemont se Tint rendre an Roy de castille, oud. an Ve et V.

Madame Marie Danstriche nasqnit le XV* septembre, lan mil V et V.

Le roy de Castille partit pour aler en Bspaigne, et monta le X- de jannier lan mil Ve et cincq.

Le trespas dn roy de Castille (1).

(1) Molioet termine sa chronique en 1506, à la mort de Philippe le Beau.

Page 1