‹ Œuvres de Jean Lemaire de Belges, publiées (volume 5)Chapitre 125 sur 125 · TOME III · texte numérisé non relu

TOME III

p. 43, note, ajoutez : C'est le plur. fémin. de deslié ou plutôt délié.

p. 48, note, ajoutez : miste, pleine de mesure, ou de duplicité?

p. 85, note 2, ajoutez : Peut-être bien s'agit-il de Maximilien, de cet empereur bizarre dont Machiawl a dit : « Il vit dans une agitation continuelle de corps et d'esprit ». Le même prince qui institua la milice permanente des landsknechte s'amusait à dicter ou à suggérer le roman du Roi blanc = Weiss. Kùnig. Puisqu'on prétend que Faust et Agrippa

lui firent des évocations de l'antiquité, on peut lui appliquer ces vers de lEpitre à Hector :

Nha pas longtemps quun Prince de haut sang Qui en parfin mourut armé au blanc, Voulut par lart dun clere Nigromantique Te voir debout, en un corps fantastique.

p. 135, note, 1, ajoutez : Comines parle de Georges de Bicipat, dit le Grec, chevalier, né en Grèce, auquel Louis XI donna des lettres de naturalisation en 9bre 1477 et le nomma capitaine du château de Toucques en Calvados. Il épousa Marguerite de Poix qui prit le titre de veuve, le 12 janvier 1500.

p. 168, note 2, ajoutez : donner écoute, en français de Liège.

p. 361, note 1, ajoutez : V. le discours de Hélian contre Venise, analysé par Daru, Hist. de Venise V, 58, éd. Bruxelles.

p. 385, annoter pour la 1. 7 : L'édition de 1512 porte : Auctoritas Homeri, sententia tertia : Non bonum multorum dominatio. Unus dominus sit, unus rex.

p. 402, note 5, ajouter : Le n° 1721 des Msc. franc. B. N. fol. 31 donne un rondeau de Thomassin.

Page 1