CHANSON PREMIERE DE TITIRUS BERGIER
Titire en pastorales loix, Se prent icy pour beaujolois
Donnez repos a vos doulx firioletz (2) Tant mignonnetz, gentilz bergiers des champs Et vous aussi très plaisans oyseletz Rossignoletz, cessez ung pou vos pletz Damours repletz, pour ouir autres chants. Ruisseaux glissans, qui menez bruit plaisans Soyez taisans, courez a doulce noise, Souffrez le loz de haulteur bourbonnoise.
/. (2) V. les pastourelles de Froissart.'On prétend que les termes ruraulx sont couvers, même parfois en Théocrite. — A Fontevrault, encore au dix-huitième siècle, les nonnes habillées en bergères, récitent un dialogue allégorique en l'honneur de leur nouvelle abesse.
2 (i) M. D'Héricault (Les poètes français, coll. Crepet, I, 506) met aussi firioletz. L'éd. 1548 donne : flaiolez et mignolez. Ronsard dit : flageollant une eclogue. Mignol = caressant. Mignon donne le diminutif archaïque mignonnelet.
T.'-J LE TEMPLE hllONNEUR ET DR VER'H s.
Borreas qui bruit Vulturnus qui ruit (1) Circius qui cuit Notus qui fort nuit Par courroux ennuyeux, Ne menez grant bruit N'empeschez le fruit Du soleil qui luyt Lequel fort me duit . Pour estre joyeulx.
Assemblez vous, bergiers de tous estatz
Cy en ung tas.Vestez vos bons jupeaux,
Viens y Mopsus qui si bonne fluste as
Et Amyntas qui lautrier bien chantas
Quant emportas de fleurs les troys houppeaux (2)
Laissez troppeaulx, venez a mes appeaulx (3)
Faisans chappeaulx Egle et galathee
Sans oublier Argus et melibee.
Sept bergiers serons Qui nous déduirons A veoir les fleurons Tant beaulx et tant rontz Du noble recet (4) Le pan trouverons Aurora verrons Sept chansons dirons
(1) Ruit = bruit.
(2) Houppel, hupel, diminutif de houppe. Au XIIIe a trois houpeaus de fleur au chapeau ». En patois de Gand, hapeel = un gros bouquet. — Chapeau, chapelet = bouquet.
(3) = appels.
(4) Recet, de recessus, retraite. « Selon les accès, recês et succès des affaires » dit Charron.
Tous accordz ferons Au nombre de sept.
Se silvanus ne dort dedans ses boys, Oyant noz voix, il viendra de grant tire. Avril s'en va, mais May doulx et courtois Prince des moys, fait si joyeulx exploictz Que venir veois maint faune et maint satire, Et je Tytire exempt de tout martire Vers eulx me tire : Et j'oz Pan que jay chier. Echo respond a lendroit dung rochier.
Bergiers, on verra Qui mieulx le fera, Qui n'esblouyra De veoir Aurora Quant elle resplent, Pan qui là sera Nous conjouyra.
Chascun luv donra Loz tel quil pourra Et bruyt excellent.
CHANSON SECONDE DE GALATHEE BERGIERE.
Galathee bergiere belle
Cy endroit Auvergne sappelle.
Arbres fueillez (1) revestus de verdure L » '., Quant lyver dure, on vous voit désolez, Mais maintenant aucun de vous nendure Nulle laidure, ains vous donne nature Riche paincture et flourons a tous lez, Ne vous branlez, ne tremblez, ne crouslez
(l) Feuilluz (1548).
iv. \ô
104 LE TEMPLE DHONNEim ET M VERTUS.
Soyez meslez de joye et ilourissanee :
Zephire est sus donnant aux fleurs issance.
Gentes bergerettes Parlant damourettes Dessoubz les couldrettes Jeunes et tendrettes Cueillent fleur jolie, Framboises, meurettes Pommes, et poirettes Rondes et durettes, Flourons et flourettes Sans melencolie.
Sur les préaux de cjnople avestus Et dor batu autour des entellettez y De sept couleurs selon les sept vertuz Serons vestuz. Et de joincts (1) non tortuz Droictz et poinctuz ferons sept corbilletes : Violettes, ou nombre des planètes, Fort honnestes mettrons en rondelet Pour faire a Pan ung joly chapellet.
La viendront dryades Et amadriades Faisans soubz fueillades Rays (2) resueillades Avec aultres feez.
La feront Nayades Et les Oreades Dessus les herbades Aubades, gambades De joye eschauffees.
{\) joncz (1548).
(2) Bys et resveillades (1548).
Quant Aurora la princesse des fleurs
Rend les couleurs aux boutonceaux barbuz, \ H^^Oifv
La nuyt senfuyt avecques ses douleurs :
Aussi font pleurs, tristesses et maleurs
Et sont valeurs en vigueur sans abuz
Des près herbuz et des nobles vergiers
Qui sont a Pan et a ses bergiers.
Chouettes s'enfuyent Couleuvres sestuyent (1) Cruelz loups sen fuyent, Pastoureaulx les huyent Et Pan les poursuyt.
Les oys^letz bruyent Les cerfz aux boys ruyent (2) Les champs senjolyent (3) Tous elemens ryent Quant Aurora luyt.
