MIEULX QUE PIS
(1) En fourne (fourneau) aise (1548).
(2) On (18*8).
(3) C'était la devise rhétoricale de G. Crétin.
A très hault et puissant prince et mon très redoubté seigneur monseigneur Loys de Luxembourg prince dAltemore, duc d'André et de Venouze, conte de Ligny, de Vaulguerre, etc. (1) Jehan le Maire le plus petit de voz serviteurs félicité salutaire avec très humble exhibition de services.
Comme ceste année présente, mon très redoubté seigneur, ait esté enseigne (2) et mémorable pour la diversité (3) des choses advenues durant le cours dicelle jusques a présent : C'est (4) decez de deux papes en petit de terme et récréation presque tumultueuse de deux autres. Et pour la mort de deux ducz François dont lune a esteviollente et l'autre naturelle. La première dommaigable au royaulme. Et la seconde pou avantageuse. Cest assavoir de feux de mémoire illustre monseigneur Loys dArmignac duc de Nemours, vice roy de Napples pour le roy, (5) et du très bon prince monseigneur Pierre duc de Bourbon. Aussi pour la maladie extresme de deux aultres princes, cest assavoir de monseigneur larchedus a son retour dEspaigne pour le premier. Et de vous, monseigneur, pour le second : qui tous deux avez estévoysinsde mortelle destinée, mais vous le plus prochain. (6) Au plaisir de Dieu et de sa glorieuse mère vous estes prochain du retour. Et de rechief comme ceste dicte présente année ait este merveilleuse pour lapparence daucuns portentes de
(1) V. les notes de la Plainte du désiré, en notre 3e volume.
(2) Insigne (1548).
(3) C'est-à-dire la cruauté.
(4) A scavoir pour le decez (ibid). Plus bas, 1548 a création au lieu de récréation. Il s'agit des troubles de Rome après la mort d'Alexandre VI (Borgia).
(5) Mort à la bataille de Cérignola. Avec lui finit la maison d'Armagnac.
(6) Ligny mourut cependant le 31 décembre 1503.
l'tll LK TEMPLE DHONNEUR ET 1)K VERTUS.
maulvais presaige et signification sinistre : si comme de feu fatal et conflagration soubdaine de deux grans édifices et maisons autentiques on France. Gest assavoir de la maisou du roy a dyjon jadis sumptueusement construite par les feux ducz de Bourgoigne maintenent rédigée en cendre. Et de lostel triumphal de Bourbon a Paris qui a aussi évadé la desercion (1) par dovourant flamme combustive. Ensemble de plusieurs aultres incidens dont je me passe. Il me semble que les nobles escrivains de laage présent ont matière asses fertille pour deplourer la triste conjecture du temps futur, voire trop fecunde pour semployer a graver en marbre, cestadire eu perpétuelles croniques les merveilleux cas funèbres qui adviennent de jour en jour, desquelz très recommandez historiens modernes je très petit et incongneu disciple et loingtain imitateur, désirant suivre les vestiges (2) de monseigneur lindiciaire archiducal maistre Jehan Moulinet mon précepteur et parent, ay prins une petite portion des adventures de ce temps turbulent a descripre et rédiger en forme lisable : cest assavoir le trèspas de feu mondiot seigneur de Bourbon. Laquelle chose jay attemptee de propre presumptif hardement, car je congnois assez ma faculté trop basse pour satisffaire a la dignité de si haulte besogne, mais je me suis adventuré par l'impulsion exhortaire (3) de Jehan de Paris paintre du roy vostre bien voulu : qui par le bénéfice de sa main heureuse a mérité enviers les roys et princes estre estimé ung second Appelles en paincture : lequel ma persuadé vostre humanité estre de telle estente (4) quelle excuse autant
(1) Desercion = désolation (Palsgrave).
(i) Mesmement(l5i8).
(3) Bxhortatoire (1548).
(4) Estendue (1548).
une petite œuvre partant dhumble main, mais toutesfois benivolente, que ung aultre prince exaulceroit ung grant chief dœuvre pompeux yssant de riche et superbe minière joinct a ce que lexclamation de dueil publicque ma esté ung esguillon motif a ce labeur. Plaise vous donc, mon très redoubté seigneur, avant que entamer la principalle matière, prester begnine oreille aux louenges non adulatoires du prince trespassé lesquelles louenges bien méritées je jadis fréquentant sa maison et ses pays ouyz mettre en avant aux pastoureaux champestres en leurs termes ruraulx et couvers selon la manière qui sen suit. (1)
