DOUBLE VIRELAY DE NOUVELLE TAILLE ET DE L'INVENTION DE JAN LE MAIRE

Haultains espritz du grand royal pourpris Je suis espris (3) par mouvementz certains De bien servir la Royne de hault pris Mais trop souspris est mon cœur malapris

(1) Cette mosaïque de lettres rouges rapprochées nous donne : « Salve regina rnisericordiae, vitae dulcedo et spes nostre, salve.

Da fllii Evae ad te suspiramus gementes et fientes in hac lacri-

marum valle. Eya ergo, advocata nostra, illos tuos- miséricordes oculos ad nos converte et Jesum benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exylium ostende, o clemens ospita, o dulcis virgo Maria ! Amen. »

(2) Ces Couplets de la « Valitude et convalescence » d'Anne de Bretagne (v. notes tome III, 87) ainsi que les 24 rondeaux de Jean Marot (Prières sur la Restauration de la santé de Madame Anne de Bretviguë) ont été cités par l'abbé Sallier (Mém. 4e l'Acad. des Inscript, t. XIII). Le travail des rythmes y est déjà remarquable. Ici, les deux douzains dont (a taille est proclamée si nouvelle, roulent exclusivement sur deux rimes masculines, avec interversion d'une strophe à l'autre. Les « haultains espritz » sont-ils olympiens, parnassiens, ou tout simplement les élégants du « royal pourpris » du jardin royal de Blois, où Anne avait comme une cour littéraire ?

(3) Du wallon esprende, allumer.

Dont de grand paour mes sens sont comme estainctz. Se je y attaingz par grand labeurs loingtains En bien faisant, sans rudesse ou mespris On dira lors que bien lay entrepris Et que jauray daucun bien mes sacqz plains, , Mais quoy, jay doubte et crains destre repris. Si vous requier quand je souspire et plaingss, Secourez moy, nobles haultains espritz.

Espritz haultains tant courtois et humains Tendez vos mains à mes povres escriptz Si je faiz bien vous aurez honneurs maintz Si je remains languissant soirs et mains, Las, on n'orra que mes plainctz et mes criz. Jay bon vouloir, mais jay peur destre pris Ainsi que en treuve une jarbe sans grains. Jay ma déesse et layme honneure et crains. Se jay du bien, vous y serez compris ; Se autrement va, tous mes biens sont restrains, Douleur massault, desespoir et despris : Aidez moy doncq, nobles espritz haultains.

De Pev assez.