CHAPITRE VIII

l>Kb DIVERSES ESI'fcCES DK 8.VTISFACT10.V,

On tient en distinjyner siv :

1. Satixfaction pécuniaire. Gage de la plupart des plaisirs, l’argenl est une compensation efficace pour bien des maux. Mais il n’ost pas toujours au pouvoir «îc Toffenseur de la fournir, ni convenable à l’ofFensé de ta recevoir. Offrir à un homme d’honneur outragé le prix mercenaire d'une îiisullc, cVsl lui faire un nouvel affront.

2. Restilulion en nature. Cette satisfaction consiste soit à rendre la chose même qui a été enlevée , soit à donner une chose semblable ou équivalente à celle qui a été enlevée ou détruite.

3. Satisfaction attestatoire. Si le mal résulte d’un mensonge, d’une opinion fausse sur un point de fait, la satisfaction s’accomplit par une attestation légale de la vérité.

4. Satisfaction honoraire. Opération quîapour but soit de maintenir, soit de rétablir, en faveur d’un individu, une portion d’honneur que le délit dont il a été l’objet lui a fait jHrdre , ou courir le risque de perdre.

O. Sati.sfacti(m vindicative. Tout ce qui emporte une peine manifeste pour le délinquant emporte un plaisir de vengeance pour la partie lésée.

ii. SatisfacUon substitutiref ou satisfaction à la charge d’un tiers, lorsqu’une personne qui n’a pas commis le délit se trouve responsable dans sa fortune pour celui qui l’a commis.

Pour déterminer le choix d’une espèce de satisfaction il Citil considérer trois choses : la facilité de la fournir, la nature du mal à compenser et les sentiments ijii’on doit supposer à la partie lésée. Nous reprendrons bientôt ces différents chefs pour les traiter avec plus d’étendue.