RÉSUMÉ

el consistant en ilhiges de fer, pour prévenir les réunions et ne pas nuire à rinspection.

10. Nul accès vers les prisonniers que par la loge de l'inspecteur.

11. Fossé circulaire à l'extérieur du bâtiment, }>our rendre la fuite encore plus impraticable.

1â. Espace vide au delà du fosse pour divers usages, entouré d’nn imir quadrangulaire.

15. Palissade au delà du mur, que personne ne peut franchir sans se rendre coupable.

14. Deux corps de garde, à deux angles opposés , entre le mur et la palissade.

15. Une seule aremie formée par deux murs qui viennent en angle droit du grand chemin, aboutir an front du bâtiment, en sorte que personne ne puisse approcher sans être observé.

16. Portes grillées de fer à l’entrée de l'avenue, au travers desquelles on peut faire feu sur des agresseurs mal intentionnés.

17. Kn face de celte porte, dans la direction du grand chemin, un mur assez long pour protéger les passants paisibles dans un moment de tumulte.

Sauté et |iroprelé.

1. Moyens de ventilation perfectionnés, 1* par resfiace circulaire intérieur (pi! s'ouvre par te haut ; 2® par la structure des cellules, ayant des fenêtres sur le dehors cl un grillage de fer dans l'intérieur ; 3® {>ar des poêles pour l’hiver, construits de manière à renouveler l'air continuellement.

2. Tuyaux pratiqués dans cha(|uc muraille entre deux cellules, sur le principe anglais, pour éviter toutes les odeurs et toutes les malpropretés.

5. Réservoir d'eau autour du sommet «lu hâliment, et tubes qui la conduisent dans chaque cellule.

4. Plancher de pierre ou de stuc, de manière qiril n'y ait point d’interstices pour receler des matières putrides ou des malpropretés.

5. Chambre séparée où tous les prisonniers sont visites avant leur réception.

C. Alternative de travaux sédentaires et actifs: ceux ci en plein air.

7. Liqueurs fermentées absolument défendues; tabac inter«lit sous toutes les formes.

8. Cheveux coupés courts, bains fréquents : habits sans teinture et fréquemment lavés.

9. Santé et propreté assurées par le séjour du chirurgien, du gouverneur et des employés respirant le même air que les prisonniers, par l'admission continue des visiteurs et par le concours public à la chapelle.

10. Attention du gouverneur, intéressé à la conservation des prisonniers par la constitution de rétablissement, qui l'oblige à payer pour leur mort.

— ro«p I.

Ecooomip.

t . Cellules remplissant chacune les diverses fonctions de dortoir, réfectoire, atelier, et occasionnellement de cachot , d’infirmerie, de chapelle, cl de : divisions pour séjuirer les deux sexes; établissements nécessaires pour parvenir a un bon ordre dans tout autre bâtiment «pie le panoptique.

2. La grande épaisseur des murailles et autres dépenses de fer, mesures nécessaires jusqu'à présent dans les prisons, rendues inutiles par l'iinpossibililé de tenter une brèche sans être vu.

3. Administration déléguée au gouverneur, avec une iiiotlitjiie somme pour reutielien de chaque prisonnier, vu que leur travail lui appartient en propre ; comptes rendus publics, pour servir à régler le prix des entreprises subséquentes, sans gêner le premier entrepreneur dans ses dilférenles tentatives pour augmenter son profit.

4. Nombre des officiers et sous-inspecteurs réduit à un }>oint étonnant par la perfection du principe panoptique, et aidé par differentes inventions de détail, comme, I® des tubes ou ]>orte-voix de fer-blanc , traversant de la loge «le l'inspecteur «îans cha(|ue cellule; 2® les tul>es qui couduiseiit reait jiartout; 3® les portes des cellules i{ue l'tnsiKicteur ouvre sans sortir de la loge d’inspection, etc.

5. Industrie augmentée par le mélange des travaux sédentaires et laborieux, et par les précautions prises contre les excès de la température, de sorte (pie toute la Journée est occupée, excepté les heures du sommeil et du repos.

6. Nourriture, quoique illimitée pour la quantité, toujours la plus écouoniiquc et sans variété.

Rêfarmatioo.

1. Les délits communs dans tontes les prisons, prcremis par le principe panoptupic.

2. Soins religieux rendus constants par le séjour d’un ecclésiastique, aux yeux du«iuel Ms sont toujours soumis.

3. Longue liabitiide d’obidssance, de tempérance, de tranquillité, de propreté et d'industrie, contractée sous le régime du principe paoopti(|ue.

4. Responiuitiililé mutuelle entre les habitants d’une même cellule.

5. Bons effets de l'amitié qui doit résulter de celte association prolongée.

G. InHucncc de la propreté habituelle sur le moral.

Le dimanche consacré à toute espèce d’instruction qui n’est pas contraire aux usages religieux.

afiSUMÉ.

Précaalioai touchanl Ti-Margltsomem de« pritoonkrs.

1. Permission dVnlrer an service roililnire, où la «lisciplirio snifit pour assurer leur bonne conduite.

2. Permission de s’engager au service d‘un particulier qui donnera caution de la bonne conduite du prisonnier on de son renvoi.

5. Kncourafi^enienls donnés aux mallrcs, pour les prendre à leur service, tels que le «IroU de traiter avec eux comme avec des apprentis.

4. Responsabilité du gouverneur pour la moitié de la caution, dans le cas où cite manquerait.

5. Permission donnée au goiivemeiir d’établir Ini-méme un panoptique subsidiaire, pour prendre les prisonuiers aux mêmes termes que il'aiilres maîtres.

6. Prolongation du séjour dans la même maison , faute d’autres établissements de charité pour c«‘iix qui, par manque d’industrie nu de force, ne trouvent personne pour les preinlre.

Reilriclion* canire rintérél pcrionnel <hi gouverneur.

1. Obligation du gouverneur de publier tous les détails de son administration.

2. Obligation de recevoir tous les visiteurs, un certain nombre â la fois.

3. Obligation de donner, à des heures marquées, une quantité de noiirrlliire , selon le gré du prisonnier.