Interdiction de tout châtiment , hormis la soli

tilde, sans avoir, au préalable, l’avis de personnes désignées par la législature, [K>iir les cas extraordinaires.

3. Toute autre . restriction serait souvent nuisible et sûrement Superflue, par l’intérêt du gouverneur à la conservation de ses prisonniers, à cause de la somme- qu’il doit payer h chaque mort.

Autre; ti.*agri tlu |»rincipR panopiiquc.

1. Application de ce principe general, dans Ions les cas où un grand nombre doit être constamment sous rinspi'ction d'iin petit , soit pour le simple renfiTmement îles personnes accusées, soit pour la punition des coti|>ables. soit pour réformer les méchants, soit pour forcer le travail des paresseux, soit pour faciliter le traitement des malades, soit jiüiir rendre renseignement facile on porter le (W)uvoir de rédiicalion à un point Jus<|n’à présent inconcevable.

2. F.lablissemenU niixqiiels il est conscipicmmcnl applicable ;

1* Maison de sitrelé,

2" Prisons ,

•1“ Maisons de correction ,

4® Maisons de travail ,

K" Ililpitaiix ,

6“ 31.inufactures ,

7* Kcoles,

3. Suffisance d'un seul homme de confiance, poiirdcsélahlisscmcnts, de quelque grandeur qu’ils soient.

PROMIJLGATIOIV