li

favfur «jui’hjur protoealion rfçiie. CVsl seroiulcitieril lorsque le Miliurneur, ainsi provu4]ur, est sensiblement }>liis fniMe., ou «riin ran(; iréS'SUptv rieur h celui île la partie lésée.

liî. Projet (U‘ coercition, CVst le cas u«i Tobjel «lu «lélit était «le forcer la partie lésée à faire telle ou telle chose, ou «le IVmpéclier «le faire telle ou telle chose : le «lélit néanmoins nViaiU pas un vol, ou un acte de «lesiruction clandestine et viu> lente.

Extra-peine, — pénitence cnractéristitiue, — la presse d’extorsion , — le bonnet du reptuilir. C«'ci à choùc.

Amende jusqid.à totalité de ses biens.

Confinement, — bannissement, — travail «le force limite ou perpétuel. Ceci a discrétion.

AiUfonatioDS.

Lorsque le déliniptant a reçu réellement ou (|u'il croit sincèri nient a^oir reçu une provocation «le la partie lésée, ce pi'iit être une base d’atténuatlün. Ce ({Ut eonstituo la prov«>calion , c’est un tort; ce tort penf être «l’tine naliii c légale on morale.

Kclaircissem en ts .

La j«*rsuasion ré«’lle d’un lorl, même imaginaire, fournil qiielipic «iegré d'atténuation. Il n‘im{>orte pas «pie la supposition erronée dans ce cas porte sur un point «le fait ou sur un point d(* loi. Elb* porte sur un point «b* fait quand vous croyez a\oir reçu «pielque dommage «le votre adversaire . et que réellement Ü ne vous en a fait aucun. Elle porte sur lin point de /«?/, lorsque vous croyez qu'il n'a pas le droit «le vous faire tel ou tel dommage, et que réellement il en a le droit.

Il n’impoiie pas .î qui le tort tm <|uestion se rapporte immédiatement, soit la partie même qui est provo«piée, soit une personne «pii lui est parliculièremtmt cht^re , soit le public < n général , car les intérêts du public doivent être chers à chacun , soit la j)ersonn«‘ nn'mn d«* qui vienl la provocation , car tout homme doit être cher ù tout homm«‘. Par corisispienl, si vous croyez voir quelqu'iiii se jeter «lans un vice, et que le chagrin que vous ressentez de sa mauvaise conduite vous excite à le frapper, c’est un moindre délit que si vous l'aviez frsp)K‘ «lans le cours d'une «luerellc fondée sur vos propres intéiêls.

Le tort peut être l|■•gal ou moral : iin tort légal est celui «jui est punissable )iar 1rs lois. Un tort moral est tout acte punissable ou non )>ar les lois . lequel , comme claut nuisible à la partie lésée, est sujet à être puni par la censure du monde : par exemple, un acte d’insolence, de ]tern«lie ou d'ingratitude.

I Obtervalion g«<n<>alc.

L'attériiialion qui est fournie }iar la provocation est plus grandit en pro|iorliun des circonstances suivanK'S ; !• La gravité du lorl , i* sa date récente .

la difficulté «pti; peut avoir trouvée la (>artie lésée à obtenir le r«‘«lress«‘in« nl légal.

' Kclaircissements,

La gravité , «lans cette occasion , ne doit pas être csliin<‘e siinplemenl d'apr(‘S le mal d’un tel délit pour la société en général , mais surtout d'après sa tendance particulière à exciter leur resseiilimenl. Par conséquent, une insulte personnelle ou un acte «le dilfaiiialion constituera une provocation plus forte qu'un larcin.

I.a «late «Piine provocation exige quelques remarcjues particulières. A la même distance de temps, une provocation petit être plus </u moins r/re, sf Ion sa grandeur. Celle qui pèse sur le cœur peut être encore réc«*nte . lorsipi’une autre «pii est légère en comparaison ne léserait pas. (>{>en«lant, comme i! faut un terme , on ne «luit pas «‘slimer, en général, qu'une provocation soit récente , s'il s’est écoulé plus d’un mois depuis qu'cdle a été reçue, avant le fait pour le«|ijel elle (>st alléguée.

Une provocation ilatera , non depuis son origine, mais «lepiiis le temps où elle sera parvenue à la connaissance de la jmrtie lésée ; et même toute eirconslance ajoutant beaucoup à la malignité de raclioii, et ne venant à être connue qu’après le reste, sera censée un renoiividlemenl de la provocation : comme si , après avoir appris qu’un homme a l«alln votre fils, el «pi’un mois après vous appreniez que votre fils a perdu le hras en consé«|uence I «les roiips, ou que cet homme armé tomba sur ! votre fils «iésarmé , et le frappa encore lors«|u*il demamiail «{uarliiT : si vous attaquez cet homme en ; conséquence et le battez, la pi'Ovucali«;u dans ee : cas sera encore jugée récente.

! Ainsi une suite de provocations dislincUiS qui sont ■ toutes récentes l’une p.ir rapport à raiitre, el «lonl la «lernMTe est récente par r.Tppoii au fait en ipiesj lion, «luiv<*nt loiiles être estiimû-s récentes par j rapport à ce fait, (à-tte succession «-si proprement j ce (|ui constitue Vunilè it'une querelle.

‘ Seconde nUéniialigo.

I Si un homme, en «lefendant sa personne on sa propriété attaquée, fait ]dus «le mal son adversaire qu’il nVtait nécessaire jKiur s.i défense , le sur- I plus est une Injure; mais une injure susceptible I d’excuse eu consétpience de la provocation. CesI ; même son cas le plus favorable, parce qu’elle est I non-seulement récente, mais instante.