‹ Œuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais Traités de législation civile et pénaleChapitre 357 sur 512 · DE L’OUVERTURE DU DÉBAT · texte numérisé non relu

DE L’OUVERTURE DU DÉBAT

sUiol), trop longue pour èlre mise tout à la fois sous les yeux «le l’assemblée, |K)urrait être présentée par parties. Un projet de loi, par exemple, quelle que fAl sou étendue, serait préparé d’avance; cl les tableaux se succéderaient sans ralentir le travail.

Mais si ce moyen a des limites , c'est-à-dire , s’il y a des cas où tes circonstances ne permettent pas de s'en ser>ir. à raison du temps et de IVspace, ces limites ne fournissent aucun argument contre son utilité dans toutes les occasions où on peut l'employer. Celle utilité est si grande, les inconvénients de l'usage actuel sont si manifestes, qn'on peut s’étonner que ce moyen n’ait pas été imaginé plus tôt : mais en ce genre, il ne faut s’étonner de rien. Sous les auspices de la routine, c’est la barbarie qui lionne des lois à la civilisation ; c’est rimpérilic qui pré oui sur l’expérience.

Page 1