CHAPITRE ni

DES CAS OU LA RÉCOMPENSE ET LES PEINES SB COMBUf EJW.

Il est des cas où il ne faut employer ni la peme seule ni la récompense seule ; il faut coaliser leurs forces. La loi dit alors au citoyen : « Obéis , et tu auras telle récompense ; désobéis , tu subiras telle peine. »

Cette union des deux moyens convient surtout aux cas où le service que demande la loi dépend d'un petit nombre d'individus, en vertu d'une position particulière où ils sont placés. — S'agit-il , par exemple , de saisir un coupable au moment du délit, de le dénoncer à la justice , de le poursuivre , etc., il est bon , pour assurer le service , de joindre une peine pour l'omission à une récompense pour l'accomplissement.

Dans ces cas , la peine est utile de deux manières: d'abord par sa propre force , ensuite parce qu'elle

qu'ils font dans la guerre. Ce n'est pas ainsi que les Scipion et les Bayard usaient de la victoire. Telle est la différence de la barbarie à la civilisation.