SIXIÈME RÈGLE POUR LES SALAIRES

Assurer des pensions de retraite, surtout pour les emplois qui ne sont payes qu'au courant des besoins absolus s.

Les pensions de retraite sont , de la part du législateur, des actes d'humanité, de justice, et même de bonne économie. C'est de plus un moyen d'assurer la bonté du service et la responsabilité des employés.

1° Il y a bien des cas où il n'est point à désirer qu'un fonctionnaire public prolonge ses services au delà du terme où son activité et sa capacité diminuent. Mais si les infirmités de l'âge augmentent ses besoins, ce n'est pas le moment où il peut retrancher de ses facultés pécuniaires, et il sera porté , par cette considération , à se traîner avec douleur , et peut-être même avec disgrâce , dans une carrière que, dans sa maturité, il avait remplie avec plaisir et avec honneur. Attendre qu'il la quittât de lui-même , c'est compter sur une espèce de suicide ; la lui ôter sans équivalent, c'est , selon l'état de ses facultés , une espèce d'homicide. La pension de retraite concilie tout; elle acquitte envers un serviteur public la dette de l'humanité.

2° Au moyen de ces pensions , la classe la plus nombreuse des salaires peut rester à un taux plus

pour ce chapitre qu'un seul mot en mémorandum,— Pensions of retreat, je me borne à la plus simple exposition d'un sujet qui mènerait trop loin pour les détails.