infirmerie adaptée aux malades; secours médicinaux

8. Partitions pour séparer les prisonniers durant les heures du sommeil, au moins ceux de différents sexes. Cabinets séparés pour d'autres usages.

9. Injonction aux gardiens de punir ceux qui se rendent coupables A cet égard. Règlement affiché dans les prison».

10. Dans les pays protestants, un chapelain assigné pour célébrer le service divin; dans les pays catholiques, un prêtre pour dire la messe et pour confesser, etc. *•

il y a un point auquel on doit espérer que les Anglais donnent une attention particulière dans les Indes. 11 faut que les prisons y soient calculées de manière à prévenir le mal sérieux qui résulterait, pour un Indou , du mélange des castes. Une association , quelque involontaire qu'elle eût été , avec des personnes d'un rang inférieur ou d'un caractère impur, entraînerait la perte de la caste à laquelle on appartient. Or, parmi les Indous, l'exclusion de la caste a les mêmes effets que l'excommunication avait parmi nous dans sa rigueur primitive : ce n'est rien moins que l'extrême infamie et l'exclusion totale de la société. J'ai ouï dire que, par une malheureuse négligence, quand le rajah Nuncomar, homme du premier rang dans le Bengale, fut mis en prison pour un acte de faux sur lequel il fut ensuite jugé d'après les lois d'Angleterre, et exécuté, on avait oublié de prendre les précautions convenables pour le garantir de cette contamination idéale. Si cela est vrai , avant qu'on eût prouvé aucun crime contre lui , on lui avait fait déjà subir une peine plus grande peut-être que celle à laquelle il

i On dit que les prisonniers d'état, qui furent si nombreux en Portugal durant l'administration du marquis de Pombal, furent privés, pendant plusieurs années, des con-

fut éventuellement condamné, et une peine irrémissible dans le cas même où son innocence aurait été reconnue.