‹ Œuvres de La Bruyère (volume 2)Chapitre 119 sur 861 · INTRODUCTION GRAMMATICALE · texte numérisé non relu

INTRODUCTION GRAMMATICALE

T. — Article et mots partitifs.

Voyez ci-aprèSj dans le Lexique, Le, la, les (p. aoS), et Un, une (p. 368 et jÔçj).

1° Emploi de l'article défini là où d'ordinaire nous mettons plutôt l'indéfini :

On Tôte d'une place destinée à un ministre, il s'assied à celle du duc et pair. (I, i65.)

Le Parlement intervint dans cette afftiirc, et fit le procès à cet officier.

Un homme.... qui a un long manteau..., une ceinture large..., le soulier de maroquin, la calotte de même..., un collet bien fait. (I,i6o et 161.) Un homme qui n'a point d'autre ministère que de siffler des serins au flageolet (avec un flageolet). (II, 141O

Sont-ce là ces mêmes princes si pointilleux, si formalistes sur leurs rangs et sur leurs préséances, et qui consument pour les régler les mois entiers dans une diète? (II, i33.)

a" Emploi de l'article indéfini devant un nom suivi du superlatif relatif :

Ils tirent de leur irrégularité et de leur folie tous les fruits à' une sagesse la plus consommée. (II, 44-)

Il voudra.... tourner.,., ses soins aux grandes et laborieuses affaires, à celles surtout d'««e suite la plus étendue pour les peuples et ])our tout l'Etat. (II, i53.)

3» Emploi de l'article défini ou indéfini dans des tours où d'ordinaire aujourd'hui nous les omettons ou employons un article partitif:

Les mères.... se retii'ent, pour laisser à leurs filles toute la liberté d'être aimables. (I, 290.)

Ne pas faire la différence de l'odeur forte du thym ou de la marjolaine d'avec les parfums les plus délicieux. (I, 41.)

D'autres livres sont sous la clef. (II, i55.)

[Il] s'abstient du vin. (I, 168.)

Cet ouvrage est un monument de la vivacité de /'esprit et du jugement ferme et solide de ce piiilosoplie. (I, i4-)

Les fausses et malignes apj)licati()ns pouvoient me nuire auprès des personnes moins équitables et moins éclairées que vous. (II, 472-)

Les ouvrages des mœurs qui réussissent. (11,444.) — 8« édit., « de mœurs ».

Il n'y a rien qui mette j)lus suliitement un homme à la mode.... que le grand jeu : cela va du pair avec la crapule. (II, i44-)

Page 1