Var. (édit. 1-5) : que l'on leur fait

4. Cela est dit rustiquement : un autre diroit que la nouvelle lune ramène les jeux; et d'ailleurs c'est comme si le jour de Pâques quelqu'un disoit : a N'est-ce pas aujourd'hui Pâques? » {Note de la Bruyère.) — Le passage auquel cette note se rapporte est assez obscur en grec ; il prête à divers sens et a donné lieu à plusieurs conjectures.

Ce sont ces mêmes personnes que Ton entend chanter dans le bain, qui mettent des clous à leurs souliers, et qui se trouvant tous portés * devant la boutique d'Arclîias^, achètent eux-mêmes des viandes salées, et les apportent à la main en pleine rue.