Var. (édit. 1-8) : de les faire porter jusque chez lui

rencontre , il le plonge dans une cuve d'airain qui est remplie d'eau , se la répand sur tout le corps * : « Me voilà lavé, ajoute-t-il, autant que j'en ai besoin, et sans avoir obligation à personne ^, » remet sa robe et disparoît.

DE l'épargne sordide.

Cette espèce d'avarice est dans les hommes une passion de vouloir ménager les plus petites choses sans aucune fin honnête. C'est dans cet esprit que quelques-uns, recevant tous les mois le loyer de leur maison, ne négligent pas d'aller eux-mêmes demander la moitié d'une obole qui manquoit au dernier payement qu'on leur a fait^; que d'autres, faisant l'effort de donner à manger chez eux, ne sont occupés pendant le repas qu'à compter le nombre de fois que chacun des conviés demande à boire. Ce sont eux encore dont la portion des prémices des viandes que l'on envoie sur l'autel de Diane'' est toujours la plus petite. Ils apprécient les choses au-dessous de ce qu'elles valent; et de quelque bon marché qu'un autre, en leur rendant compte, veuille se prévaloir, ils lui soutiennent toujours qu'il a acheté trop cher. Implacables à l'égard d'un valet qui aura laissé tomber un pot de terre, ou cassé par malheur quelque vase d'argile,

1. Les plus pauvres se la voient ainsi pour payer moins. {Note de la Bruyère.)

2. Var. (édit. 1-3) : et sans en avoir obligation à personne.