PPOU
L'oB H p«at
Tb» le CIOTCS
Loi liliH CF^md» cfaoMi
l'aliaéi.'li
ïj-fa!;:
L'on peat dc£ur
Il M lonbla qna l'Mprit
llruroitDBanpJM
L'OB dil pu billa boBKiir
DBS BHHS DB FORTOHB.
DES ÉDITIONS I— IX
NUMXROt
d« la i** rditioo.
4 I» alinéa...
4 a* alinéa...
I*' alinéa...
a* alinéa . . .
1 I*' alinéa...
1 a* alinéa. . .
I*' alinéa., a* alinéa.. .
■UMUIOS
de
notre édition.
6 I*' alinéa...
6 a* alinéa.. .
Trantpoaéa*
44 I*' alinéa...
44 a* alinéa...
MLXMUUlSMOTt
d« chaque alinéa.
Si l'on ne le Toycit
Ce plus on oe moina
l'n humme est laid
Il n*7 a qn*une afflicdon
NVnyiona point
Le» P. T. S.
Tu te trompe*
Ce n'est pas <|a*fl faat
Sosie
Ar/uTê
L'on porte Crésiu
Champagne
Ce garçon ai frais
Combien d'boomiet
Si certains morts
Rien ne fiiit mieux
Le peuple sonrent
II fMut une sorte
Il faut aroir
L'on éule>
Dans tonlM les conditions
L'on peut s'enridiir
Les hommes, pressés
Il j a des Ames sales
Les traits découvrent
Du même fond d*or|peil
Pendant qu'Oronte
Le mariage, qui derroit
L'on ne rcconnolt pins
DB LA VILLE
1 i*' alinéa..
1 a* alinéa . .
L'on se donne à Paris
L'un ne peut se passer
I9arcisse
La Tille est partagée
Pénible coutume
DB LÀ COUR
Le reproche
Un homme qui sait
Il y a quelques rencontres
I . Dans la 5* édition, an chapitre du Mérite personnel , et devenus une suite et une dépendance de l'article Vor éclate (tome T, p. i Sg, n* a7 de la n6tre) . a. Von omvrê et Ton éude dans la 6* édition et les suiTantes.
TABLEAU DE CONCORDANCE
KUMFEOt
deb i** éJitioo.
de ■otra éditioa.
oa;;;;;;;;;;;
TnMDOiéi
94 i-alûéa..
94 ««aliaéa..
101 »«alMt..
Tnnspofé*
it.
C'«it avoir fail
Un homme qoi a vé
11 faat avoir de Fcaprit
ToatM let mei
La |irt>viiiM wt l'endroit
L'on 8*aocootumt
Il bot qu'un honnétt
L'on va qnek|tiefoia
Lt brodeur
Il n'y a rien
L'air de oour
Qu'un bvori
Llioaunca bien pen
Il faut des Iripona
Combien de gêna
Il eat auiii dangereux
Il y a des gêna
L'on me dit tant de mal
Yona éCea bomme de bien
Qni est plut esclave
Celui qni un beau jour
L'eMlave
Mille gens i peine connut
De tout ceux qui
Il y a un paya
Leadeux liert
Un noble
L'on parle d'une région
Qni considérera
â Ton ne se précautionoe
Avec cinq ou aix
Il y a un certain nombre
C'est beaucoup tirer
Un esprit sain
Il y a dans les cours
Le Crrori
Une grande parure
I. Dans la 4* édition, m chapitre dl» SomveraÎM et ajouté tout à la fin du caractère du plénipotenâaire, qu'il termine (tome I, p. 377, n* la de h ndtre).
a. Au chapitre dm Smumrûim dans la 4* édition (tome I, p. 378» n* 18 de la nôtrej .
3. Au cnapitre do ^enform dans les 4* et 5* éditions, avec eetia tu* riante : Une MU rmtmrm (tXMna I, p. 379, n* 19 de la n6tie).
DBS EDITIONS I— IX.
mmiMM daU
aMiaMitÛu,
DBS GB
INDS.
faîutaga da. prînd.
Lm grandi w pianeat L«Kr>.Dd<di<laignent
L« grandi croioit Qui p«il dira Lm aiH» de b Tia La grand) nadohot
LMprlocn
n Mmble qu la pnnttn tigb
L'on M port*
L'on doit M Uira
Si k> grand* oM laa occaHona
H* piAn m iennat prince»
rSRÀIH.
Quand l'on putcnrt
U caractère Jm Frannl.
L'undomalhaur. ^
La p].i.jr ll>an roJ Rien ne Ut Il na r>al IlTap«.d..4gb.
Q«i d. dooi OHMB.
La liomnM» na •'alt.ciMnl Il ot diEficila L«homme.cnnnM», U T a da Tira.
Unagniuial».
DO som
iO ...
