Les Caraeiêres de Tkéophraste^ etc. Amsterdam, Martem

Première édition comprenant la Défense de U Bmjh^ mi deêmt Cmraetères comtre Us meeusaiioms et oi/ectiaude FigmeÊd-MÊÊrPtUe^ parCofte. Voyez ci-aprèt, p. 198, n* 6. Le 3* rolume comprend, seras le titre de Suite des Cmrmethes de Théophraste^ le livre de Brillon intitulé : Omwrege Mnwemu dmms le goût des Ceareietères de Tkéofhrmste^ etc. (▼ojci ci-ap^, p. i8s, n* ao) ; relié à la suite des deux rolumes de cette édition, il n'y est rattaché par aucun titre ou faux titre.

21. — Les Caractères de Théopkraste^ et la Suite ^ traduits da grec, avec les Caractères oa les Mœars ae ce siècle. Onzième éditioD. Ly(m, Hilaire Baritd, 1708, in-ia.

Arec portrait, non tipié, et la clef de la 9* édition. La Smîu a un titre spécial et une pagination particulière.

Le portrait est une mauTaiee reproduction du portrait de Saint- Jean.

Le pririlége du 9 juin 1699, pour huit années à partir de rexpiniioa du pnrilége précédent (lequel arait été donné le a4 septembre xSoS pour dix années), a été cédé par Delespine, acquéreur du fonds de librairie et imprimerie de Michallet, à H. Bantel, libraire à Lyon, « snÎTant l'accord fidt entre eux à Paris, le 18 août 170s. a

SS. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la BniTèrey de TAcadémie françoise, et la clef, en marge et par ordre alphabétique. Nouvelle édition, augmentée. Paris, Michallet, 1708, a vol. in-ia. — Contrefaçon.

23. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Brayère, de l'Académie ûrançoise, et la clef, en marge et par ordre amliabétîque. Nouvelle édition, augmentée. Amsterdam, G. de (Sra^ 1708, a vol. in-ia.

24. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Brayère, de l'Académie françoise, et la clef, en marge et par ordre alphabétique. Nouvelle édition augmentée. Paris, Michallet, 17 10, avcd. in-ia.

Autre édition en 1790, Paris, Michallet, 3 vol. in-is. L'une et l'autre sont des contrefaçons.

25. — Les Caractères de Théophraste^ et la Suite^ traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs, etc. Douzième édition, remey corrigée et augmentée par l'auteur. Lyon, par la Société, 1713^ avec privilège du Roi, a vol. in-ia.

Les sociétaires sont Girîn, Boudet, Declaustre, Deville, Dclaroche. La Suite ^ qui n*est pas accompagnée du portrait, est celle qu*a publiée en 1700 la librairie Miclisdlet : voyez ci-après, p. 184, n« a5.

DES CETJVRKS DE LA BRUTAhE. iSS

S6. — Le$ Caractères de Théophratte^ etc. Orudème édition. Paris, Michel-Édenne David, i7t4i ^ vol. in-ia.

Cette édition, (jui ne porte paf le nom de Tauteur, devait ne former qa*nn volume, à en juger par le titre du tome I. Les demien cbapitres et le Discours ayant été rejetës dans un second volume, Téditeur y a joint, avec une pagination distincte et sans le portrait de la Bruyère, la Suite des Carac tirés publiée en 1 700 (voyez ci-après, p. i84y n* 35). Le faux titre de cette Suite^ imprimé avec la date lyiS, est placé en tète de ce second volume.

Le texte des Caractères de la Bruyère est suivi du privilège accordé pour dix-huit ans à J. B. Delespine, le i*' mars 1707, et permettant, à certaines conditions, la réimpression de divers ouvrages, parmi lesouels les Caractères; le 19 février 17149 Delespine transporta à David nls ses droits sur le livre de la Bruyère.

27. — Les Caractères de Théophraste^ etc. Douzième édition. Lyon, Boudet, Declaustre, Deville etDelaroche, 17 16, a vol. in-ia. (Avec portrait gravé par Seraucourt.)

Sur le faux titre du premier volume : a Les Caractères ^ etc., par M. de la Bruyère, de TÂcadémie françoise. Nouvelle édition. »

Le privilège est celui de Delespine (l'^mars 1707), cédé à Baritel, et rétrocédé à Declaustre et Delaroche. Les deux premiers volumes sont peut-être empruntés, avec titres et faux titres nouveaux, à Tédition de 171a, u? a5, que nous ne connaissons que par une note qu*a bien voulu nous envoyer de Lyon M. Guigne. Le second comprend, après rElogc de la Bruyère par Tabbé I*leury, la Suite apocryphe publiée en 1700 par la veuve Micballet. Deux autres tomes, publiés a Amsterdam par Jean Elzevir, sont d'ordinaire reliés à U suite de cette édition, et présentés comme en faisant partie. L^un contient, sans le titre, le Thiophraste moderne de Brillon, l*autre VOuvrage nouveau dans le goût des Caractères de Théophraste et des Pensées de Pascal : voyez ci-après, p. 183, n^ 30.

28. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Bruyère, avec la clef, en marge. Edition augmentée de la Défense de la Bruyère, par Goste. Amsterdam, Wetstein, 1720, 3 vol. in-ia. (Avec frontispice de B. Picart.)

Cette édition semble être, dit Bninet, une réimpression de celle d^ Amsterdam (1701-1703, voyez ci-dessus, n» ao), où parut pour la première fois la Défense de la Bruyère et de ses Caractères.

Voyez sur cette édition le Journal littéraire de Pannes 1730, la Haye, 173a, tome XI, i^ partie, p. 36.^

29. — Les Caractères de Théophraste ^ etc. Paris, David, 17^5, a vol. in-ia.

Diaprés le catalogue Labitte (1868), cette édition en 3 volumes contient la Suite des Caractères de Théophraste (voyez ci-après, p. 1 84, n' 35), et cette Suite^ en effet, figure à la table des matières. L'exemplaire que nous avons sous les yeux, formé de deux tomes reliés en un volume, ne renferme que les Caractères de la Brujère^ suivis d'une table analytique des matières, la première qui accompagne une édition de la Bruyère, et d'une clef, dont nous avons fait usage dans nos commen-

i56 NOTICB BIBLIOORAPHIQUB

uiret. La table et la clef lOBt dWiiées en àtux paitiaa^ ***»■*— FédU tion Teit en deas toBM», et les deux parties ont on* pagination dntincte.

Cette édition, publiée par David, est accompagnée d*iin privil^ daté du 14 décembre 17S4 ^ accordé pour huit annëea. Les exemplaires tont, ii semble, derenus rares.

50. — Les Caractères de Théopkraste^ etc^ par M. de la Brnyiit

(avec la clef), Âmaterdain [Trévoux]^ ^l^^t ^ ^* in-ia.

Catalogue des Hpres Je M. Gaigmmt^ I7^i tome I, n* 857.

51. -^ Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Bmiere [sicV de r Académie françoise. Noaveile éditioii, angmeiitiée de b clet et de trois tables très-amples, rédigées par ordre alphabétMpie. Amsterdam, David Mortier, 1726, 3 vol. in-i». (Avec portrait gravé par Drevet, d'après Siûn^Jean.)

Autre édition en 1729, Amstefdam, s vol. in-ia, avec le portrait. Divers catalogues notent une édition de lyài, a Tol. in-ia.

3S. — Les Caractères de Théophratte...y avec les Camdères.... de ce siècle, par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, aagmenlM de quelques notes sur ces deux ouvrages et de la Dëfenae de h Bruyère et de ses Caractères, par M. Coste. Amsterdam, Chaaguion, 1731, a vol. in-ia.

Cette édition, accompagnée d*un avertissement et de notes jmr Pierre Coste, est la première qu*il ait donnée : la plapait des éditeurs, par la suite, ont simplement reproduit soit cette édition, qui n*est pas la meilleure, soit Tune des suirantes. Coste a reillé à la correction du texte, parfois altéré dans les éditions antérieures de Hollande ; il a comparé, sur certains points, au texte grec la tradoctioa des Caractères de Tkiophraste^ et a rcTU la ponctuation. M. Walckenaer lui a reproché arec quelque amertume cTavoir supprimé les pimds de mouche qui séparaient chacun des caractères; mais ces signes dî^ tinctifs sont remplacés, dans les éditions de Coste, par des ëtoiks ou d*autres marques typographiques ayant le même objet. Les libraires qui ont imprimé les alinéas à la file, comme si cbacnn d'eux indistinctement formait une remarque isolée, ont reproduit le texte des Caractères diaprés celui de ses éditions, mais sans sa participa* tion, et c*est exclusirement à eux qu*il conrient de reprocher Tomiasien d^ëtoiles ou de tout autre signe de dirision.

Coste a eu le bon goût de ne donner place, dans son édition, â aucune des Suites mensongèrement attribuées à la Bruyère. Il eat toutefois la faiblesse d*y introduire, a revue et corrigée », la Défeaâe de la Bruyère et de ses Caractères^ quUl avait publiée en 170a. et qui paraissait ainsi en troisième édition (Toyez n^ 30 et n» a8); mais en ajoutant sa Défense aux Caractères^ il écrivait modestement, dans son avertissement daté du 39 octobre 1780 : a Si Ton trouve qu'elle ne mérite pas une place si honorable, je la chasserai moi-même, dans la première édition qui se fera en Hollande, des Caractères de ce siècle, » Il la maintint néanmoins dans les éditions suivantes, et la phrase qui précède fut supprimée.

DES OEUVaSS DE LÀ BRUTARE. tS7

Comme toutei ceUet <mi tont accompagnées det notes et de laJM-* fense de Coste, rëditionde 1731 contient la CUfâu Carûi^èrêê.

Cette édition fut réimprimée, à Paris, en I733, sans antre modification que remploi de plus beaux caractères d'imprimerie, ainsi que le fait remarquer Coste lui-même dans le second avertissement de rédition de 1789.

33. — Les Caractèret de Théophraste^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, augmentée de la Défense de M. de la Bruyère et de ses Caractères, par M. Coste. Paris, David, i733, a vol. in-ia. (Avec frontispice gravé.)

Réimpression de l'édition précédente.

34. — Les Caractères de Théopkraste^ etc. Douzième édition, revue, corrigée et augmentée par l'auteur. Lyon, Louis et Henry Declaustre, 1735, 4 vol. in-ia.

Le second rolume, le seul que nous ayons vu, contient, à la suite du dernier chapitre des Caractères, et sans les distinguer de rceuTre de la Bruyère, les chapitres de la Suite des Caractères publiée en 1700 par la veuve d'Etienne Michallet (voyez ci-après, p. i84f n** aS). L'édition semble être, pour les deux premiers volumes, la réîmpres* sion de celle qui est mentionnée au n* aS.

35. — Les Caractères de Théopkraste et la Suite ^ traduits du grec, avec les Caractères ou les mœurs de ce siècle. Treizième édition, revue, corrigée et augmentée des Réflexions sur les différents caractères des hommes. Amsterdam, J. Elzevir, 1735,4 "^ol. in-ia.

Sous ce titre : Suite des Caractères sur les mœurs de ce siècle, et sans que le lecteur soit averti de la transition qui le fait passer de la Bruyère à Brillon, le tome III contient le Théopkraste moderne, auquel on a enlevé son titre (voyez ci-après, p. 187, n» a6).

Le tome IV renferme : lo, sous le même titre de 5ttiV« des Caractères sur les mœurs de ce siècle, V Ouvrage nouveau dans le goût des Caractères de Théopkraste et des pensées de M, Pascal, et les Réflexions sur quelques endroits e/ioisis de Tacite; a* les Réflexions sur les différents caractères des hommes (voyez ci-après, p. 181 et 189).

36. — Les Caractères de Théopkraste j etc., par M. de la Bruyère. Amsterdam (Trévoux)^ 17^69 ^ vol. in-ia.

Catalogue des livres de M» Paillet des Brunières, 1754) n^ 988.

37. — Les Caractères de Tkéophraste ^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, augmentée de la Défense de M. de la Bruyère et de ses Caractères par M. Coste. Amsterdam, Changuion, 1739, 2 vol. in-ia.

Cette édition, qui est la réimpression de l'édition Coste, est précédée de deux avertissements : celui des éditions de 1731 et I733, et un nouvel avis, où Coste annonce qu'il a augmenté le nombre de ses notes et développé celles qu'il avait antérieurement écrites contre un traducteur angtau des Caractères da la Bruyère (EL. Gally, Thê moral

i58 NOTICE BIBLI06RAPHIQUB

ChÊrmeten of Tkm^krmsiut^ i?*^), qni ftTih înÎMtMMat criti^iié in paiMgei dn chapitre de !■ Soeiéié.

Autres éditions du mémelibnire : 1741 9 Ansterdaai, % vol. in-ii; 1741, s Tol. in-is (diflënnt de U précédente de waêmm date); i743|

s Toi. in-is, ATce portrait et nn frontispice gravé» pnr J. VaSktm diaprés B. Picart (réimpression de Téaition Cost« de lySS, soin Brunet); 1754, a toI. in-ia: 1759, a roi. in-ia. avec le firoatispiGc de B. Picart, gra^é par FoULema, et au second Tolume le portna dû au même graveur.

38. — Les Caractères de Théaphraste^ etc., par M. de la Bnijère. Édition augmentée de quelques notes.... et de la IMfenae deli Bruyère..., par Coste. Paris, David, 1740, a vol. io-ia. (Ane frontispice et deux fleurons gravés par Scotin.)

Réimpression de Tédition publiée par Coste en 1739, à Amiterdam. Comme toutes les reproductions de celle de 1739, cette édîtîoB contieut les deux aTcrtisiements : celui de 1781 et celui de 1739.

30. — Les Caractères de Tkéophraste^ etc., par M. de la Bmjire. Nouvelle édition, augmentée de quelques notes..., et de la Mienie de la Bruyère..., par M. Coste. Paris, David, i75o, a toI. in-it.

Cette édition, ornée d*un frontispice gravé et d*iui portrait pvi

Ssr Dreret diaprés Saint-Jean, c a été faite sur un exemplaire de Xiition de 1789, rem par M. Coste, où Ton a corrigé un trèa-gnaé nombre de fautes, b Elle semble avoir été tirée à un nombre coaa dérable d'exemplaires; quelques-unes des éditions mentionnées cidessous sont formées d'exemplaires empruntés à cette même édidos de 1760, avec des titres différents : nous pouvons du moins eittr, comme appartenant au même tirage. Tune des éditions de 1769 (no 49), et celle de 1769, à laquelle, outre un titre nouveau, Toa s ajouté un portrait (n* 48). Peut-être j appartient aussi une aalrr qu'on nous signale d'Allemagne comme ayîmt au titre Drmsdé^ avec le millésime de 175$.

40. — Les Caractères de M. de la Bruyère. Paris, David père, 1750, 2 vol. in-ia. — Avec les notes de Coste. [Deux titres gravés, et deux frontispices de de Sève, gravés par Fessard.)

41. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Bmjère. Paris, Guérin, 1760, a vol. in-ia. — Avec les notes de Goate.

Autre édition en 1759, Paris, Guérin, 3 vol. in-ia.

411. — Les Caractères de jlf. de la Bntyère. Paris, David, 1759, a vol. in-ia.

Réimpression de l'édition Coste de 1739. Le titre porte le aùliésime 1769 ; mais une note du second avertissement, emprunté à l'édition de 1739, et Tachevé d'imprimer (de l'imprimerie Prault). sont de 1755. Le privilège, accordé pour dix ans à Michel-Etienne Darid, est du 1 3 novend>re 1744*

45. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition. Paris, David, 17^9, a vol.

in-ia.

DES OBUVRES PE LA BEUTÂRE. iSq

44. — LBt Caracth-es de la Btwfère. NouveUe ëdition. Amaterdam, aux dépens de la compagnie, % toI. in-ia, i?^*

Réimpression de Tédidon Cotte.

48. — Les Caractères de Théophraste..., avec les notes de Coste. Paris, Hochereau et Panckoucke, 17^5, gr. in-4«. (Avec portrait, gravé par L. J. Cathelin, d'après Saint- Jean, et accompagné des vers de Boileau : voyez ci-après, p. 176. Un fleuron sur le titre, trois vignettes et un cul-de-iampe par Gravelot, gravés par Duclos et Lebas.)

Privilège accordé pour dix ans aux libraires Panckoucke et Hochereau, le i5 novembre 1764.

Cette édition de luxe reproduit Tëdition Coste de 1739, à laipielle on aurait dû préférer celle de 1750 (n® 39].

46. — Les Caractères de Monsieur de la Bruyère. Paris, L* Prault,

1768, a vol. in-ia.

Édition accompagnée du privilège accordé à David.

47. — Les Caractères de Monsieur de la Bruyère. Amsterdam, chez les libraires associés, 1768, a voK in-ia.

Cette édition contient la Défense de la Bruyère et de ses Caractères contre les accusations et objections de Figneul^Mar ville , par Coste, huitième édition, revue et corrigée par 1 auteur.

48. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition, Paris, L. Prault, Bailly,

1769, a vol. in-ia.

Portrait de Saint-Jean, gravé par P. Savart, arec les vers de Boileau; deux fleurons et deux vignettes gravés par Fessard diaprés Gravelot.

Sur cette édition, accompagnée du privilège accordé à Hochereau et Panckoucke, voyez ci-dessus, n* 39.

49. — Maximes et Réflexions morales^ extraites de la Bruyère. Paris, imprimerie de Monsieur, 1781, m-i8.

Avec la Notice de Suard, publiée pour la première fois.

«SO. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère. Kehl, 1783, in-8».

81. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition. Dresde, G.-C. Walther, 1769, a vol. \s^%^. (Avec fnmtispice et deux fleurons gravés.)

ttS. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition. Londres, 1784» 3 vol. in-i6«

i6o NOTICE BIBLIOGRÂPHIQUB

ttS. — Les Canteteres de TkiaphmiU.... Noofdle Alitioo, ram [et augmentée des chapitres 19 et 3o) par M. B** de B**^ (Bdh ie BalTu), avec les Caradères de la Brwfère. Paris, Bastiim^ 1791, 3 tomes en a vol. iii-8*. — Avec les notes de Coite.

Autre édition en 1791.

S4. — Let Caradères de la BrK^ère.... Nomrdle éditioiu A Haabourg, 1796, 1797. a Yol. iii-i\

ittt. — Les Caractères de la Bruyère ( i**' et a* VDlmiica) ; kt Caractères de Théophraste^ avec des additions et des notes par Schweighxuser fils (3* volume). Paris, imprimerie d'Hérfaen, i8os, 3 vol. in-ia. (Portrait de la Bruyère grave par SainS-Aulm et buste de Théopliraste.)

Édition stéréotype. NouTeau tirage en 18 16. — Qnérard 00!»^ comme tirages de cette même édition, celles qui ont été pobiîém ci 181 1, i8i3, 1819, i8s4t sux noms de Nicolle et de Debo.

tt6. — Morceaux choisis des Caractères de la Bneyère, Ouvrage destiné à l'éducation de la jeunesse ; précédé d'une notice sur cet auteur et accompagné de notes par L. Philipon de La Sffa^iflfjfiii Paris, Capelle et Renand, 1808, in-ia.

57. — Œuvres de la Bruyère. Édition stéréotype d'Herhan. Pins,

Nicolle (181 1). 3 vol. in-i8.

Contenant les Carmetèrts^ le Diteomrs à tjtemiimie la tradnetÎM des Caractères de Théophroite^ Vf te des additions et des notes aoayel]es, par J. G. SchweighKuser.

58. — Les Caractères de la Bruyère^ avec de nouvelles notes critiques, précédés d'une notice historique et littéraire sur la. Bmjère,

rnir servir à l'éducation de la jeunesse, par Mme deGenlie. Paris, la librairie d'éducation, A. Eymery, i8ia, in-ia. (Portrait de la Bruyère, d'après la gravure de Drevet, sur la page de titre.)

Cette édition, destinée à a la jeunesse » , contient les Cmrmetèrm éi la Bruyère sans aucun retranchement. Les caractères j aont sépaiés par des astérisques. L'éditeur a placé les notes de Coste au bas des pa^es, et celles de Mme de Gcnlis, qui sont des remarques critîqees et littéraires, à la fin du volume (p. 458-48 a). Les exemplaires de eelte édition sont rares.

59. ^— Les Caractères de la Bruyère^ suivis des Caractères de Théophraste traduits du grec par le même. Paris, imprimerie de P. DÎdot l'aîné, 181 3, a vol. m-8^ — Avec la notice de Soaid.

Faisant partie de la Collection des meilleurs ouvrages de la langae française, dédiée aux amateun de l'art typographique.

D*après Quérard, il a été fait de cette édition un tirage in-ii.

60. — Caractères de la Bruyère et Caractères de Théophraste^ avec des additions et des notes nouvelles par J.-G. Schweiglueuser.

DES «UVRES DE LA BRUYÈRE. i6i

Paris, à la librairie stërëotype, me de Seine, la, i8i3, 3 vol. iii-i8.

61. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Goste. Avignon, Guichard atnë, 1817, % vol. in-isi.

Qfk, — Les Caractères de Théophraste^ etc., par la Bruyère. Nouvelle ëdition, augmentée de notes par Goste. Paris, A. Delalain, 1818, 2 vol. in-i8.

63. — Œuvres de la Bruyère. Les Caractères de la Bruyère et les Caractères de Théophraste.... Paris, Menard et Desenne, 18 18, 3 vol. in-18. (Avec portrait gravé par Bovinet.)

Tomes XXI-XXIII de la Bibliothèque française. Autre tirage, 3 vol. in-i3.

Autre édition en 1827, 3 vol. in-18. Le titre porte de plus : a précédées d'une Notice sur sa vie et ses ouvrages, par Suara. »