Voix

1° Emplois remarquables du passif :

Des pagodes.…. où ils eussent placé des figures de métal pour étre adorées. (II, 248.)

Les meilleurs conseils, .… viennent d’ailleurs que de notre esprit : c’est assez pour étre rejetés d’abord. (IT, 111.)

2° Passif exprimé par des verbes réfléchis :

Les plus grandes choses... se gâlent par l’emphase. (T, 243.)

J'ai pris soin de lui désigner (au public) cette seconde augmentation par une marque particulière et telle qu’elle se voit par apostille. (I, 109; variantes 2 et 3; voyez encore I, 110, {. dernière.)

Les quatre-vingt-dix-neuf ans que cet auteur (Théophraste) se donne dans cette préface se lisent également dans quatre manuscrits de la bibliothèque Palatine. (I, 14.)

La fameuse bataille qui s’est donnée sous le gouvernement de l’orateur Aristophon. (I. 49.)

S'il se laisse prévenir contre une personne d’une condition privée, de qui il croice avoir reçu quelque injure : « Cela, dit-il, ne se peut souffrir, etil faut que lui ou moi abandonnions la ville. » (I, 84.)

N’aimer de la parole de Dieu que ce qui s’en préche chez soi où par son directeur. (II, 152.)

La preuve s’en tire du fond de la religion. (IT, 270.)

La mer s’ouvroit..…. après que les Dionysiaques.... étoient commencées. (11, 509.)

Des circonstances si marquées... ne se relèvent point et ne touchent personne. (II, 243.)

Les temples où se fait un grand concours. (II, 156.)

Tels se laissent gouverner jusqu’à un certain point, qui au delà sont intraitables et ne se gouvernent plus. (I, 211.)

On s'élève à la ville dans une indifférence grossière des choses rurales et champêtres. (1. 295.)

3° Verbes réfléchis avec ellipse du pronom :

On en a vu (des maux)... qui ont sapé par les fondements de grands empires et qui les ont fait évanouir de dessus la terre. (1, 366.)

Le besoin d'argent a réconcilié la noblesse lavec la roture, et a fait évanouir la preuve des quatre quartiers. (II, 168.)

Ce palais, ces meubles... vous enchantent et vous font récrier d’une première vue sur une maison si délicieuse. (I, 271.)

4° Voyez ci-après, dans le Lexique, p. 5 et p. 235, les exemples de la forme réfléchie que nous avons eu à noter aux articles Aoyer et Moquer.

9° Verbes impersonnels :

Hier, il fut bien parlé de vous. (1, 36.)

Quelque rapport qu'il paroisse de la jalousie à l’émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui, etc. (IT, 4o.)

Il me fait envie de manger à une bonne table où il ne soit point.