INTRODUCTION GRAMMATICALE. LIX

Ils vivent à la romaine ou à la grecque. (I, 194.)

À la mode, façon ou manière romaine, etc.

Un homme rouge ou feuille-morte (un laquais). (II, 87.) Ou de couleur feuille-morte.

3° Ellipse d'un verbe, d’un participe, soit seuls, soit plus ou moins accompagnés :

Si j'épouse, Hermas, une femme avare, elle ne me ruinera point; si une joueuse, elle pourra s'enrichir; si une savante, elle saura m'instruire; si une prude, elle ne sera point emportée; si une emportée, elle exercera ma patience; si une coquette, elle voudra me plaire; si une galante, elle le sera peut-être jusqu'à m’aimer; si une dévote, répondez, Hermas, que dois-je attendre de celle qui veut tromper Dieu, et qui se trompe ellemême? (I, 184.)

Il sort rarement de chez soi; il aime la chambre, où il tracasse, et dans l’équipage d’un homme qui a pris médecine. (II, 197.)

Et tracasse dans l'équipage.

Racine, à qui le grand et le merveilleux n’ont pas même manqué, ainsi qu'à Corneille ni le touchant ni le pathétique. (I, 141.)

Le bon esprit nous découvre notre devoir, notre engagement à le faire, et, s'il y a du péril, avec péril. (I, 158.)

Ce règne est court, et celui de son successeur Louis XII. (II, 48r.)

Il n’y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l’imbécillité des autres. (1, 262.)

Il vous dira que Sémiramis.... parloit comme son fils Ninyas, qu'on ne les distinguoit pas à la parole: si c’éloit parce que la mère avoit une voix mâle comme son fils, ou le fils une voix efféminée comme sa mère, qu'il n'ose pas le décider. (1, 24r.)

Quelle peut être toute sa superficie (la superficie du soleil)! quelle sa solidité! (II, 260.)

Quelle apparence de pouvoir remplir tous les goûts si différents des hommes par un seul ouvrage? (1, 11.) — Quelle apparence y a-t-1l?

De nouveaux acteurs ont pris leur place. Quel fond à faire sur un personnage de comédie? (I, 337.)

Quel moyen de pouvoir tenir contre des gens qui ne savent pas discerner ni votre loisir ni le temps de vos affaires ? (I, 41.)

Quel moyen de demeurer immobile où tout marche, où tout se remue? (I, 306.)

Quelle comparaison de la lune au soleil pour la grandeur, pour l’éloignement, pour la course ? (IT, 260.)

Quelle proportion... de ce qui se mesure, quelque grand qu'il puisse être, avec ce qui ne se mesure pas? (II, 262.)

[Ils] négligent dans un livre tout ce qui n’est que... sérieuses réflexions, quoique en si grand nombre qu’elles le composent presque tout entier. (II, 448.) — Quoïiqu'elles y soient en si grand nombre.

Même sans être ivre, mais de sang-froid, il se distingue dans la danse la plus obscène. (1,46.) — Mais étant de sang-froid.

Ceux qui, ni guerriers ni courtisans, vont à la guerre et suivent la cour. (IT, 118.) — N'étant ni guerriers...

Il reste encore aux meilleurs bourgeois une certaine pudeur qui les empêche de se parer d’une couronne de marquis, trop satisfaits de la comtale. (IL, 165.) — Trop satisfaits qu’ils sont.

L’orateur plait aux uns, déplait aux autres, et convient avec lous en une chose, que comme il ne cherche point à les rendre meilleurs, ils ne pensent pas aussi à le devenir. (II, 220 et 221.) — Une chose qui est que.

Lx LEXIQUE DE LA BRUYÈRE.

Il attend qu'il soit seul pour éternuer, ou si cela lui arrive, c’est à l'insu de la compagnie. (I, 274.) — Si cela lui arrive quand il n’est pas seul:

Il affecte d’apercevoir le moindre duvet qui se sera attaché à votre habit, de le prendre et de le souffler à terre. (1, 37.) — Et de soufller dessus pour le faire tomber à terre.

Ma mère... vient de se coucher et ne commence qu’à s'endormir: (I, 61 et 62.) — Ne fait que commencer à.

Ne nous emportons point contre les hommes en voyant leur dureté... : ils sont ainsi faits, c’est leur nature, c’est ne pouvoir supporter que la pierre tombe ou que le feu s'élève. (II, 3.) — S’emporter contre eux, c’est ne pouvoir.

Pensez-vous qu'il cherche à s’instruire par les médailles... ? rien moins: (U, 137.)

Dans les phrases suivantes, il n'y a ellipse que par comparaison à l'usage actuel ; l'interrogation est jointe directement, à la manière latine, à un nom, un adjectif ou un verbe dont nous la séparerions aujourd’hui par un intermédiaire comme de savoir : « C’est une grande question de savoir si; il ne s’agit point de savoir si, » etc.

Il ya des esprits qui se défont de ces principes. C’est une grande question s’ils’en trouve de tels. (IT, 242.)

Il ne s’agit point si les langues sont... mortes ou vivantes, mais si elles sont grossières ou polies, si les livres qu’elles ont formés sont d’un bon ou d’un mauvais goût. (II, 85.)

Quelle plus grande foiblesse que d’être incertains quel est le principe de son êtreP (II, 237.)

Ces jours tristes que nous avons passés dans l'agitation et dans le trouble, curieux, incertains quelle fortune auroient courue un grand roi (Jacques IT), une grande reine. (IT, 468.)

La phrase exclamative qui suit n’est elliptique que pour qui veut trouver partout les trois termes de la proposition :

La subtile invention, de faire de magnifiques présents de noces quine coûtent rien, et qui doivent être rendus en espèce! L’utile et la louable pratique, de perdre en frais de noces le tiers de la dot qu’une femme apportel... Le bel et le judicieux usage que celui qui... expose une femme d’une seule nuit sur un lit comme sur un théâtre...! Pénible coutume, asservissement incommode! se chercher incessamment les unes les autres avec l’impatience de ne se point rencontrer! (I, 292-295.)

4° Ellipses diverses :

Qu'est-ce l’ordre? (II, 266.)

Il y aurait là, d’après notre usage, ellipse de que.

Je la dois et la veux tenir (ma place dans l’Académie) de votre seule magnificence. (II, 472.)

Nous n'avons pas besoin de dire que cette répétition du pronom régime la, avec ellipse de l'infinitif après dois, serait encore aujourd’hui d’un excellent usage. Voyez, au Lexique, les prépositions À, Dr, etc., et les mots Où, Qur, etc.