La Rochefoucauld a écrit, par inadvertance, quorjc (sic

4. Après vous, il y a y- biffé, et il est resté une virgule après consentirez.

5. Jean Corbinelli {Corbinelly, dans l'original), d'une famille florentine venue en France à l'époque des guerres de religion, un des amis et des correspondants de Mme de Sévigné et de Bussv Rabutin, et parent du cardinal de Retz, dont il publia la généalogie (2 volumes in-4°, ijod). C'était un épicurien aimable et fort recherché. Mme de Grignan l'appelait « le mystique du diable. » Né en i6i5, il mourut en 1716, donc âgé de plus de cent ans. Voyez, la Notice de M. P. Mesnard sur Mme de Séfigiié, tome I des Lettres^ p. 146 et suivantes.

6. Claude Duval de Coupeauville, nommé, en iGSg, à l'abbaye de la Victoire, près de Senlis (Oise, mort en 1676. « Plus occupé de littérature que de théologie, dit de lui V. Cousin [Madame de Sablé, p. aSa), et connaissant mieux Cicéron que saint Augustin, » il était fort lié avec Mme de Sablé, si bien que Tallemant des Réaux a rapproché leurs noms dans une même notice [Historiettes cxxvicxxvii ; La marquise de Sablé. L'abbé de la Victoire), Il y a de lui, dans le tome V des Portefeuilles de Vallant (fol. 807 et suivants), un certain nombre de traductions d'épitres de Cicéron.

7. Cette dernière phrase est ajoutée à la précédente, après un para fe , sa n s a 11 n éa .

LETTRES. i/,7

Je suis l)ien fâché d'avoir appris par M. Esprit que vous continuez cle^ faire les choses du monde les plus obligeantes pour moi; car je voulois être en colère contre vous de ne me faire jamais réponse, et de dire tous les jours mille maux de moi à la Plante *. J'ai quelquefois envie de croire que c'est par malice que vous me faites tant de bien et pour m'ôter le plaisir d'avoir sujet de me plaindre de vous. Au reste, M. Esprit me mande qu'il est ravi de quelque chose que vous avez écrit ^ : je vous demande en conscience s'il est juste que vous écriviez de ces choses-là sans me les montrer; vous savez avec combien de bonne foi j'en ai usé avec vous, et que les sentences ne sont sentences qu'après que vous les avez approuvées. II me parle aussi d'un laquais qui a dansé les tricotets * sur l'échafaud où il alloit être roué : il me semble que

Lettre 64. — Porte feuilles de f 'allant, tome II, fol. ii3 et verso, autographe; au dos : « M. de !a Rochefoucault ; » cachets conservés. Puhliée dans les éditions de 1818, p. 218, de i8îi5; p. 444, de 1869, p. 3oi, et dans Madame de Sablé, p. 5or.

1. Que vous continuiez, de. (1818, i835.) Que vous continuez à. (1869 et Madame de Sablé.)