RELATION DU PRESIDENT VIGNIER

.... Aujourd'hui, huitième jour du mois de novembre mil six cent trente-sept, en continuant notre information et procèsverbal, sommes arrivés au bourg de Verteuil, à l'hôtellerie où pend pour enseigne le Dauphin : d'où nous nous serions transportés au château dudit lieu, où nous aurions dit à M. le duc de la Rochefoucauld, pair de France, et à M. le prince de Marcillac, son fils, que nous avions reçu ordre de nous transporter en ce lieu, j)our leur donner communication de la commission de laquelle il a plu à Sa Majesté de nous honorer, donnée à SaInt-Germain-en-Laye, le vingt-sixième octobre de la présente année, laquelle nous leur aurions fait lire, afin qu'ils eussent à nous répondre sur le contenu en icelle.

Puis, ayant Hùt savoir audit sieur duc les choses que Sa Majesté nous auroit ordonné de lui dire de vive voix, il nous auroit fait réponse qu'il rédigeroit par écrit celles qui étoient venues à sa connoissance du contenu en notredite commission, puis les remettroit entre nos mains, pour être envoyées à Sa Majesté.

Et, pour le regard de M. le prince de Marcillac son fils, il se seroit offert de répondre et nous dire ingénuement tout ce qu'il sauroit de cette affiiire. Sur quoi, serions venus ensemble en notredit logis, et, api-ès avoir d'icelui pris le serment en tel cas requis et accoutumé, nous a dit que, la veille de la fêle de Notre-Dame de septembre dernier ^ le nommé Hilaire, valet de chambre de Mme la duchesse de Chevreuse, lui auroit apporté une lettre de ladite dame, laquelle il nous a représentée et mise^ entre les mains, par laquelle, entre autres choses, elle le prie de lui cuvovor secrètement un carrosse et prompte-

Lettre 3, annexe A. — Copié sur l'original, aux Archives des affaires étrangères, France, 1637, tome 86, fol. 16-18. — Sur le président Vignier, du parlement de Metz, que le cardinal de Richelieu avait chargé de l'enquête sur la fuite de Mme de Chevreuse, voyez au tome II, p. 36 et note 2.

1. C'est-à-dire le 7 septembre, veille de la fête de la Nativité de la sainte Vierge.