‹ Œuvres de La Rochefoucauld (volume 3)Chapitre 18 sur 610 · Voyez ci-dessus, p. xiv, xviii et xxii · texte numérisé non relu

Voyez ci-dessus, p. xiv, xviii et xxii

3. Renouard dit i664i parce qu'il s'est servi de l'édition de cette année, identique pour le contenu avec celles de 1662 et de i663, mais plus correcte que la première.

4. Voyez ci-dessus, p. xiv-xvi et p. xxir, pour la correspondance avec les éditions de la première et de la seconde série.

5. Pages 98-166 de l'édition de 1804. Ce morceau correspond aux pages Ii5-i49 de l'édition de 1662 : Récapitulation de ce que dessus, avec la prison des Princes ; — aux pages 3-I02 du tome II de l'édition de 1689 : La Prison des Princes ; — aux pages i3o-236 de notre édition.

6. Pages 167-209 de l'édition de i8o4- Ce morceau correspond, dans l'édition de 1662, aux pages i49-i89 : Ce qui se passa depuis la prison des Princes jusqu'à la guerre de Guienne ; — dans l'édition de 1689, aux pages io3-iG5 du tome II : Belution de ce qui se

/ze* ; — Fin de la guerre de Guienne, et la dernière guerre de Paris^. A ce fonds était jointe, en manière d' appendice , une pièce également empruntée aux éditions précédentes : Articles et conditions dont S . A. K. et Monsieur le Prince sont convenus pour t expulsion du cardinal Mazarin^ ^ etc.

Après cette demi-restauration, l'œuvre de la Rochefoucauld offrait toutefois une disparate singulière , qui sautait aux yeux de Renouard lui-même. Le commencement du récit (correspondant à nos appendices i et iv) n'était guère en harmonie, ni pour le fond ni pour la forme, avec la suite (nos sections iii-vi des Mémoires^). Aussi l'éditeur de 1804 glisse-t-il dans son Avertissement une remarque ou plutôt un aveu, dont il ne tire pas les conséquences naturelles et nécessaires, mais qu'il n'en est que plus utile d'enregistrer. « La différence du style de cette première partie et de la suite , écrit-il * , est extrêmement frappante. Dans ce commencement, on cherche quelquefois en vain la clarté, la propriété d'expressions, et surtout la correction qui caractérisent les grands écrivains du siècle de Louis XIV. La lecture en est attachante ; mais il faut cependant un peu de courage pour suivre le fil de tant d'intrigues, dont il semble que la complication ait influé sur le style de l'écrivain. » Disonsle tout de suite , Renouard semble envelopper et confondre

passa depuis la prison des Princes jusqu'à la guerre de Guienne ; — dans notre édition, aux pages 237-290.

1. Pages 210-253 de l'édition de 1804. Ce morceau comble la lacune signalée plus haut (p. xvi, et ci-après, p. 291, note i) dans les éditions de la première se'rie (1662-1688) ; dans l'édition de 1689, il a le même titre que dans celle de 1804, et se trouve aux pages 166-228; dans notre édition, aux pages 291-340.

2. Pages 264-321 de l'e'dition de 1804. Ce morceau correspond, dans l'imprimé de 1662, aux pages 189-256 : Guerre de Guienne et la dernière de Paris ; — dans celui de 1689, aux pages 229-335 : Suite de la guerre de Guienne et la dernière de Paris; — dans notre édition, aux pages 34i-43i-

3. Pages 322-329 de l'édition de 1804 ; — pages 387-393 de 1662; — tome II, p. 409-422 de 1689. Nous n'avons pas cru qu'il y eût Heu de reproduire cette annexe dans notre édition.

Page 1