P. 73. — 4» Dans le manuscrit, étants unis

6. Il y a bien est dans notre manuscrit, et la leçon s'explique. Quand notre auteur écrivait ce morceau, le duc de Richelieu devait être encore gouverneur du Havre. Il n'est mort qu'en 1715.

APPENDICE AUX MÉMOlllES. 481

que effort pour cela; mais enfin il se contenta de laisser agir Mon~ sieur le Chancelier, qui, étant obligé^ pour sa propre conservation ', d'exclure M. de Chdteauneitf, qni ne pouvoit revenir à la cour sans lui âter les sceaux, avoit pris toutes les précautions imaginables auprès de la Reine par le moyen d^une de ses sœurs, qui etoit religieuse à Pontoise, et de ce même Montaigu, dont /ai déjà parlé^.

Cependant tous ces retardements aigrissoient au dernier point Mme de Chevreuse : non-seulement elle les considérait comme des artifices du cardinal Mazarin.qui accontumoit par là' insensiblement la Reine à ne lui accoriler pas d'abord les clioses quelle en désirait ^ et qui diminuait dans l'esprit du monde l'opinion qii'elle y voulait donner de son crédit ; elle témoignait souvent sa mauvaise satisfaction à la Reine, et dans ses plaintes elle y méloit toujours quelque chose de piquant contre le cardinal Mazarin. Elle ne pouvait souffrir d'être obligée de lui parler de ce quelle désirait de la Reine, et elle faisoit paroître c^a elle aimait mieux n^en recevoir point de grâces que d^en devoir une partie à l'entremise du Cardinal. Lui, au contraire^ qui voyoit Lien que cette conduite de Mme de Chevreuse persuadoit mieux à la Reine quelle avoit dessein' de la gouverner-^ que tout ce qu'il avoit employé jusque-là pour lui l'aire croire, prit des voies bien différentes pour la ruiner.