D'inquiétudes y au pluriel, dans notre texte
Pages, lignes Pages et lignes et notes du
de notre édition. manuscrit.
P. 345, 1. 8; p. 147, 1. ifi : s'éloignât si fort de Paris, corrigé
en : s'éloigrtat de Paris.
P. 348, 1. 2; p. 149, 1- 19 : tout Tavantage, corrigé en : tout le
désavantage.
P. 348, ]. 10; p. i49> 1- 2^ '• après : Agen, ajouté : comme j'ai
dit.
P. 352, 1. 3; p. i52, 1. II : il arriva que, corrigé en : il arriva
néanmoins que.
P. 353, 1. 3; p. i53, 1. 2 : il savoit que sa liaison avec, corri-
gé en : il savoit son engagement avec'.
P. 353, 1. 3; p. i53, 1. 3 : ce qu'elle avoit, com^e e» ; ce qu'il
avoit.
P. 353, 1. 6; p. i53, 1. 5 : encore, effacé entre craignoit et
qu'elle.
P. 353, 1. 6; p. i53, 1. 5 : d'en prendre de nouvelles, corrigé
en : de prendre de nouvelles liaisons.
P. 353, 1. 7; p. i53, 1. 6 : causer des embarras encore plus
grands, corrigé en : causer encore de plus grands désordres.
P. 353, 1. 8; p. i53, 1. 8 : Pour augmenter celui où, corrigé
en : Ce qui augmentoit l'embarras où.
P. 353, 1. 9 ; p. i53, 1. 9 : elle se croyoit, corrigé en : c'est
qu'elle se croyoit.
P. 359, 1. 14 ; p. i57, 1. 7 : M. le Prince fut là, corrigé en : M.
le Prince étoit dans la troupe.
P. 36o, 1. 6; p. 157, 1. 14 : du pont, corrigé en : d'un pont.
P. 36 T, 1. 8; p. 1 58, 1. 14 : qui n'avoit cependant, corrigé en :
qui cependant n'avoit.
P. 363, 1. 7; p. 1 58, 1. 2 : longtemps, corrigé en : quelques
heures.
P. 363, 1. 8; p. i58, 1. 2 : celui, corrigé en : le temps*.
P. 366, 1. 7; p. 161, 1. 14 : faire, cff'acé entre nécessairement et
entreprendre.
1 . Pour cette correction et les six suivantes, voyez ci-dessus les notes 2-6 de la page 353 des Mémoires.
2. Voyez dans la note 5 de la page 36o la leçon à laquelle se rapporte cette correction.
APPENDICE AUX iMEMOIRES. 557
Pages, lignes Pages et lignes et notes du
de notre édition. manuscrit.
p. 3-0,1. 18; p.i<i4,l.doru.: Ce mouvement qu'il fit croire, ' ' corrigé en : Ce mouvement fit
croire.
P. 371, I. i4; p. i65, 1. 16 : bien, effacé entre canonner cr longtemps.
P 37a, note 9; p. 166, 1. 12: le salut, corrigé en : le succès. ?. 38;,' note 3; p. 176, l. a4 •• plusieurs qualités, corrigé en : tant
de qualités.
P 4o5, 1. i; p. 189, 1. II •• verra, corW^é en: verroit.
P 405' 1 11; P- 189» 1- 21 ■• ^^^ ^J*^^^^ ^"''■^ ^^^ ^^ ^^ mêlant. P 415' 1. a ;' P- 195, 1- 3 : ne parurent avec plus d'éclat, cor-^
rigé en : n'ont eu plus de part à la victoire.
P. 417,1. dern.; p.196, l.s6: très-injustement, ajouté entre on
crut et que.
P 4aa, 1. 16; p. 199, 1- i5: Les troupes du comte joignirent,
corrigé en : Le corps que commandoit le comte joignit.
P 42a 1. 17; p. 199, 1. ifi • Elles avoient bloqué le marquis,
corrigé en : Il y avoit bloqué avec
assez peu de troupes le marquis.
P. 4a3, 1. i; p- 199, l- 18 : avec assez peu de troupes, eff'acé
entre guerre et mais.
