Bourg du Vexin, près de Gisors

La Rochkfoucauij>. 11 11

i62 MEMOIRES. [iG/.g]

leurs proches* et contre la cour. Le Cardinal n'eut pas de peine à^ donner un sens criminel à cette conduite ^, et à persuader que les soins de Monsieur le Prince et de Mme de Longueville* regardoient moins l'établissement de Mme de Pons, que le désir de s'assurer du Havre, dont son mari étoit gouverneur sous l'administration de la duchesse d'Aiguillon, sa tante ^. Le Cardinal tourna encore la chose en sorte dans l'esprit de M. le duc d'Orléans* qu'il lui persuada aisément qu'il avoit quelque

1. C'est que Mme d'Aiguillon, qui vouloit marier le duc de Richelieu, son neveu, avec une des nièces du Cardinal, prétendoit faire casser le mariage de Mme de Pons, quoiqu'elle fût de condition très-égale au jeune duc. [Note de l'édition de 1689.)

2. Et prit si hautement la protection des nouveaux mariés contre (tous, réd. 2) leurs proches, qui en paroissoient (tous, réd. i) également irrités, et contre la cour même, qui en étoit offensée, que le Cardinal n'eut pas (grand, réd. i) peine à, etc. (Ms. H, réd. 1 et 2.)