Sur l'Aisne, au-dessous et à deux lieues de Retliel

3. Cette translation eut lieu, nous l'avons dit, le i5 novembre : voyez la note 3 de la page 204.

4. Retz (tome II, p. 336, éd. Ch.) l'appelle Liponti; Tavannes (e'dit. Moreau, p. 44), (PElpoiity. Jean delli Ponti était un Italien, maréchal de camp dans les armées espagnoles.

5. Entre autres Courtray, en juin 1646 : voyez les Mémoires de Bussy Rabutin, tome II, p. 208.