Laissa

3. Les mots en particulier ne sont pas dans l'édition de 18 17.

4. Rapprochez des maximes 546 et 638, tome I, p. 232 et p. 266.

5. Mme de Motteville (tome I, p. 18) raconte cette entrevue d'une manière un peu différente quant aux détails; elle dit que la Reine, 1 sans peut-être être trop en colère », ordonna sévèrement à Buckingham de se lever et de sortir. Elle parle de la même manière que la Rochefoucauld de l'intervention de « la comtesse de Lannoy, alors sa dame d'honneur, sage, vertueuse et âgée, qui étoit au chevet de son lit. » — Le récit, moins vraisemblahle , de la

MÉMOIRES. [1624-1626] lï

aisément ce qu'une conduite si extraordinaire fit dans la cour, et quels prétextes elle fournit au Cardinal poui aigrir encore le Roi contre la Reine.

Les choses étoient dans * ces termes, quand la reine d'Angleterre partit pour aller trouver le roi son mari; elle fut menée par le duc et par la duchesse^ de Chevreuse. Le duc de Bouquinquan eut dans cette réception tout le sujet * qu'il desiroit de faire paroître sa magnificence et celle d'un royaume dont il étoit le maître, et il reçut Mme de Chevreuse avec tous les honneurs qu'il aurait pu rendre à la Reine qu'il aimoit. Elle quitta bientôt la cour du roi d'Angleterre *, et revint en France avec le duc son mari; elle fut reçue du Cardinal comme une personne dévouée à la Reine et au duc de Bouquinquan; il essaya néanmoins de la gagner, et de l'engager à le servir ^ auprès de la Reine; il crut même quelque temps qu'elle lui étoit favorable ® ; mais il ne se fioit pas assez

Porte (p. 298 et 299) s'écarte plus de celui de notre auteur; selon lui, Buckingham et le comte de Holland, qu'il fait entrer ensemble, « demeurèrent beaucoup plus tard que la bienséance ne le permettoit à des personnes de cette condition, lorsque les Reines sont au lit; et cela obligea Mme de la Boissière", première dame d'honneur de la Reine, de se tenir auprès de Sa Majesté tant qu'ils y furent, ce qui leur déplaisoit fort. Toutes les femmes et tous les officiers de la chambre ne se retirèrent qu'après que ces Messieurs furent sortis. »