Devant dont, il y a et, biffé
2. L'édition de 1869 joint Tout de bon à la phrase précédente.
3. Prenez est précédé d'un mot biffé, un premier Prenez, ce nous semble.
4. Les mots qui suivent sont ajoutés, dans le manuscrit, à la marge de gauche et au haut.
Lkttre 70. — Portefeuilles de Vallant, tome II, fol. 168 et 169, autographe; rien au dos. Publiée dans les éditions de i8a8, p. 281,. de 1826, p. 468, de 1869, p. 335, et dans Madame de Sablé, p. 5i5. Cette lettre est, vu les maximes qu'elle contient, antérieure à i664 (voyez tome I, p. 352 et 353, p. 873 et note 3, et p. 3g4 et note 4)-
I. Dans les éditions de 1818 et de 1826 : « parce qu'on a coutume », et dans Madame de Sablé : « parce qu'on a accoutume ».
temps en temps à vous-même, et de soufTrir, puisque "TiÛTs^ je n'ai pu vous envoyer des trufles^, que je vous présente au moins^ des maximes qui ne les valent pas; mais, comme on ne fait rien pour rien en ce siècle-ci, je vous supplie de me donner en récompense* le mé moire pour faire le potage de carottes, l'eau de noix et celle de mille- fleurs : si vous avez quelque autre potage, je vous le demande encore \
« Il semble que plusieurs de nos actions aient des étoiles heureuses ou malheureuses aussi bien que nous, d'où dépend une grande partie de la louange ou du blâme qu'on leur donnée
« Il n'y a d'amour que d'une sorte, mais il y en a mille différentes copies''.
« L'espérance et la crainte sont inséparables ^
« L'amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu'il cesse d'espérer ou de craindre^.
« Il est de l'amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu'".
« L'amour prête son nom à un nombre infini de com-
2. Sur cette forme ancienne, trujle ou trufjle, pour trujfe, soit au sens que le mot a ici, soit au sens de « tromperie », voyez le Dictionnaire de M. Liltré. Nous apprenons par celui de Trévoux (1771), qui a soin de dire : « Truffe et non pas trujle, » que plus d'un prononçait encore ainsi au dix-huitième siècle.
