TOME II
Page vin, note 3. — Au lieu de : « dès 164* », Usez .• « en 1646 », et voyez au tome III, ire partie, p. 227, note 1.
Page x, note 1. — Voyez, au sujet de cette note et des rectifications qu'y apporte M. Willems dans son savant ouvrage sur les Elzevier, notre Notice bibliographique, ci-dessus, p. 11 3, n° 1.
* A l'avis, en partie inexact, donné par Wicquefort, on peut ajouter celui-ci, extrait d'une lettre du 5 août 1662, de l'imprimeur Antoine Vitré au chancelier Séguier (Bibliothèque nationale, Fonds français, 17401, p. a3; imprimé dans le Bulletin du Bouquiniste du i5 avril 1873, p. 2i3) : « J'ai cru que V. G. n'auroit pas désagréable que je lui donnasse avis qu'on va vendre, si on ne les vend déjà ici, les Mémoires de M. de la Boche foucauld. Hier, un de mes amis, qui est un honnête homme, m'assura qu'on lui avoit dit au Palais que les libraires en avoient reçu de
ADDITIONS ET CORRECTIONS. i5i
Hollande. V. G. sait qu'il y a beaucoup de personnes offensées, et vifs et morts '.... »
Page xiii, note 3, lignes i et 3. — « Valant », lisez : « Vallant », et ligne a, o 17046 », Usez : « 1704s ».
Page xiv, ligne 11. — « il ne paroît pas », lisez : « il ne me paroît pas. »
*Page xx, note 1, ligne 4- — Supprimez les mots : « archidiacre d'Angoulème, mort en itir>3, et ». Ce titre, cette date se rapportent à Claude Girard, f^re de Guillaume, qui fut bien, comme dit la suite, secrétaire du duc d'Epernon, dont il a écrit la Vie. On a souvent confondu les deux frères. Voyez une note des Lettres de J.-L. Guez de Balzac publiées par M. Tamizey de Larroque, dans les Documents inédits de V Histoire de France (p. 26 du tirage à part).
*Page xxvi, lignes dernières. — a Le P. Lelong écrivait, etc. », lisez: « Les continuateurs du P. Lelong écrivaient de même, un peu plus tard, dans la seconde édition de la Bibliothèque, etc. » (5 volumes in-folio, 1768-1778).
*Page xxxvii, ligne 1. — Remplacez les mots: « (Bobée, nous assuret-on) », par ceux-ci : « (Anaïs Bazin-) ».
Page lv, ligne 6 en remontant. — Ajoutez cette double note, au sujet de la comparaison à faire entre notre texte et celui d'autres anciens Mémoires :
i° « Le tome VII, 3e série, de la Collection Michaud et Poujoulat se termine par les Mémoires anonymes de M. de *** pour servir à l'histoire du xvne siècle. Cet ouvrage, qui présente un tableau des affaires, non pas seulement de la France, mais de l'Europe depuis 1643 jusqu'à 1690, donnerait matière à maint rapprochement. Si l'on n'en a signalé aucun dans le commentaire, c'est que ces Mémoires, comme le dit l'éditeur A. B. (Bazin), dans sa Notice, n'ont rien d'authentique ni d'original. Les ressemblances viennent de ce que l'auteur, qui a puisé, pour composer son livre, à des sources diverses, a particulièrement résumé, copié même, en plusieurs endroits, le récit de la Rochefoucauld. Comparez, par exemple, pour l'entrevue avec Mme de Chevreuse, nos pages 71 et suivantes avec les
pages 455 et 456 des Mémoires de M. de *** ; pour le combat de la
porte Saint-Antoine, nos pages 53 1-533 avec la page 52o de ceux-ci. »
20 « Nous réunissons ici l'indication d'un certain nombre de passages de la Muze historique de Loret qui peuvent s'ajouter, comme mentions contemporaines, à divers endroits de notre annotation :
Lettre du 24 septembre i65o, vers 23-34, tome I, p. 42 de l'édition citée (voyez ci-dessus, p. 147, l'addition à la page xi.iv de notre tome \)\
Lettre du 4 février i65i, vers 5o-52, tome I, p. 90;
Lettre du 28 mai i65i, vers i4i-i52, tome I, p. 121 ;
Lettre du 10 décembre i65i, vers 19-48, tome I, p. i85 ;
Lettre du 7 juillet i652, vers 38~4o, tome I, p. 261 ;
Lettre du 3o octobre i655, vers 133-176, tome II, p. n5 et 116$
Lettre du 23 septembre i656, vers 79 et 80. tome II, p. 24a;
Lettre du 6 avril i658, vers 87-128, tome II, p. 464 '■>
Lettre du 16 août i65g, vers 169-200, tome III, p. 91.
1. Nous tirons cette addition et plusieurs autres, dont nous sommes fort reconnaissants, et que nous marquerons comme celle-ci, d'astérisques, du docte et bienveillant article que M. Tamizey de Larroque, correspondant de l'Institut, a bien voulu consacrer à notre tome II, dans la Revue critique du 29 août 1874, p. l38-l43.
2. Au sujet des initiales A. B., nous nous étions adressés à M. Poujoulat lui-même, alors fort âgé, qui nous avait répondu qu'il n'était plus bien sûr de sa mémoire, mais croyait qu'elles désignaient Bobée, dont il ne se rappelait pas le prénom. La rectification de M. Tamizey de Larroque ne nous laisse aucun doute.
i52 APPENDICE DU TOME I.
On trouvera dans trois autres additions (une ci-après, p. i53: deux plus haut, p. 147 et 148), d'autres citations du gazetier, que nous n'avons pas cru devoir nous borner à comprendre dans ce renvoi collectif. »
*Page 38, note 5. — Remplacez deux fois « Montluc » par aMonluc » ; tout à la fin de la note « 1616 » par « i633 » ; et ligne 3 a Garmain » par « Caramain », dont on trouve les variantes Carmain, Carmaing, Caraman, mais nulle part Garmain. Dans la phrase suivante, aux mots mis entre parenthèses : « (ire édition, etc.) », substituez ceux-ci : « Violletle-Duc (Bibliothèque elzevirienne, i853, p. 12) observe qu'on lit Cramai! dans toutes les éditions de Régnier postérieures à 1642 et Caramain dans toutes les éditions antérieures »
Page 89, lignes 3 el 4. — Pour les mots : « Le cardinal (Mazarin) ne m'aimoit pas», ajoutez cette note : « Daniel de Cosnac, dans ses Mémoires (tome I, p. 237), exprime en ces termes l'idée que le ministre avait de notre auteur : « M. de la Rochefoucauld passoit auprès de lui pour un « homme qui vouloit, à quelque prix que ce fût, des intrigues. »
Page 98, note 2, ligne 3. — Voyez les Additions et Corrections placées à la fin de notre tome II, p. 558.
Page i5g, ligne 14. — « par », lisez : « pas ».
Page 170, note 1. — Voyez les Additions et Corrections, à la fin du tome II, p. 558.
*Pages i85 et 186, lignes 11 et 12 de la note 3. — A la citation de Lemontey, qui n'a inséré dans les Pièces justificatives de la monarchie de Louis XIV, au tome \ de ses OEuvres, que les petits mémoires de Jean, comte de Coligny, marquis de Coligny, substituez un renvoi aux grands et petits Mémoires du comte de Coligny-Saligny, publiés par Monmerqué pour la Société de l'Histoire de France, Paris, 1841.
Page 186, suite de la note 3 de la page 1 85 . — Voyez les Additions et Corrections, à la fin du tome II, p. 558.
*Page 198. — Ajoutez à la note 3 : « Sur Richon, gouverneur deVayres, pendu par les royalistes, et sur Canolles (dont il va être parlé), commandant de l'île de Saint-George, pendu, à Bordeaux, par les Frondeurs, voyez les Archives historiques du département de la Gironde (1860- 1874, 14 volumes in-40), tome IV, p. 5o5, 5o7, 5io et 5n. Le même recueil est à citer pour divers autres incidents de la guerre de Guyenne. Au tome III, p. 395-398, est une lettre du duc d'Epernon à Mazarin, du 29 mars i65o, où il est question d'une conférence entre la Rochefoucauld et le chevalier Todias, qui commandait pour le prince de Condé à Coutras et dans le Fronsadais; p. 410-412, une autre lettre du même duc au même ministre, du 18 avril i65o, où sont annoncés le départ de la Rochefoucauld pour Saumur et l'assemblée de gentilshommes qu'il convoqua à la faveur d*s funérailles de son père, etc. — Voyez aussi les pages 4l9i 42°i 423, 424 du même tome (où se trouvent certains détails se rapportant aux faits contenus dans nos pages 184-187); enfin les pages 410', 4J7> 410-» 42° et 42^ du tome VI (paix de Bordeaux, nos pages 2o4-2io). »
*Page 2i5, note 5, ligne dernière. — « Il a laissé des Mémoires, dont on attribue la rédaction à Segrais », lisez : « dont la rédaction a été attribuée à Segrais ; mais cette attribution est des plus contestables, comme le montre M. Tamizey de Larroque dans le n° cité de la Revue critique, p. 142. »
Page 269, note a. — Voyez les Additions et Corrections, à la fin du tome II, p. 558.
*Page 328. — A la note 4, extraite du Dictionnaire historique de la France de M. Ludovic Lalanne, ajoutez : « Voyez les Souvenirs du règne de Louis XIV (i8<>6. tome I, p. 346), où M. de Cosnac a révélé, d'après un document officiel du Dépôt de la Guerre, le véritable nom de famille
ADDITIONS ET CORRECTIONS. i53
(Jacques de la Croix) de l'intrépide capitaine dont on ne connaissait que le nom de guerre. »
Page 3 J 7 , note 3. — Voyez les Additions et Corrections, à la fin du tome II, p. 558.
Page 4ii) n°te 7- — Voyez ces mêmes Additions et Corrections.
Page 419, note 4- — Voyez ces mêmes Additions et Corrections.
Page 445, ligne 18. — « plutôt », lisez : « plus tôt. »
