III. — Proxoms relatifs ou conjonctifs

Voyez, au Lexique, Qui, que, quoi ; DoxT ; Lequel, l.\quelle ; et ci-après, p. cvi,

Coî(STRDCTIO.\.

I. Nous avons eu tort d'omettre cet exemple dans le Lexique, à l'article Mal, et de ne donner, à Excès, qu'un fragment du suivant.

i,\ LEXIQUE DE LA ROCHEFOUCAULD.

Aux exemi>los de Doxt (p. i36) on peut ajouter les suivants :

Us ont mis du canon sur les hauteurs, dont (avec lequel) Ils ont rasé les deux tours. (III, lyS.)

Quoique on pût véritablement dire que je n'e'tois de rien, elle (la

Reine) disoit encore à ceux qui gouvernoient qu'il n'y avoit rien dont je ne pusse être. (II, 444')

Aux exemples de Leouei. (p. 237) :

On fut contraint de se servir dune petite hauteur de fumier qui étoit devant la porte, laquelle., étant escarpée en forme d'ouvrage à corne..., se trouva néanmoins la plus grande défense de la ville. (II, •ioo.)

* Il a fallu que j'aie ténioii^né de souffrir de bon cœur un retardement, lequel ']i\\ connu que, de façon ou d'autre, je ne pouvois éviter. (III, a53.)

Il auia mandé que la paix sera près d'être signée, laquelle néanmoins il ne signera, etc. (II, 385.)

Leduc de la Rochefoucauld lui proposoit (à Monsieur le Prince)

d'envoyer M. de Turenne à Stenay,... pour y commander les vieilles troupes..., qui s'y dévoient retirer, lesquelles feroient, etc. (II, 2()).)

Le duc de la Rochefoucauld trouvoit juste.... que la vie du Coadjuteur répondît de l'événement du désordre qu'il avoit ému, et duquel le succès auroit sans doute été terrible, ill. 286.)

* Je n'avois pas encore lu celle (la lettre) qui parle de M. du Daugnion, l'humeur duquel je trouve fort extravag;»nte et son procédé insolent et insupportable. (III, 73.)

A Qui, i» (p. 35o) :

Plusieurs exemples de la section XV, Construction (p. cvi).

A 3°, Qui pour ce qui (p. 35i) :

* J'irai à Damvilliers pour cinq ou six mois, qui est le temps que je crois pouvoir me mettre en campagne. (III, 99)

C'est-à-dire « ce qui est le temps .iprès lequel.... » — La phrase est écrite par Oourville, rapportant les paroles de la Rochefoucauld.

A 4°, que..., qui (p. 3.J1) :

L'entrevue que j'ai eue a été sans nulle circonstance y«e j'aie cru

qui lui pût déplaire (à Richelieu), (III, 17.)

Les deux tiers de l'écrit qu'on m'a montré, et que l'on dit qui court sous mon nom, ne sont point de moi. (III, i4o.)

A 5°, QUOI (p. 35 1 et 352) :

Ne doutant plus d'avoir trop de quoi faire mon procès, ils me reçurent..,, à une défense régulière. (II, 448.)

La Reine n'avoit quoi que ce soit à donner, ni à dire. {Ibidem.)

La jihrase suivante, tirée d'une lettre autographe du marquis de Sillery, est à relever comme exemple écrit de la prononciation qui ])our qu'il :

* Jamais vos affaires n'iront le train qui est nécessaire qu'elles aillent.

Qu'il est nécessaire qu'elles ailli*nt.