‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 549 sur 716 · QUERIR · texte numérisé non relu

QUERIR

On l'avoit envoyé quérir (un capitaine de quartier) de la part du Roi. ai, 168.)

*Le courrier est parti pour aller quérir Monsieur le Cardinal. (III, tio.) *Je vais cette semaine quérir M. le prince de Marcillac. (III, 116.)

QUI, que, quoi, pronoms :

i" qui, séparé de son antécédent :

Celui-là n'est pas raisonnable à qui le hasard fait trouver la raison, mais celui qui la connoît, qui la discerne et qui la goûte. (I, 76.)

QUI] DE LA ROCHEFOUCAULD. 35i

2" QUI, QUE, emplois divers, constructions diverses :

(I>es) personnes à <y«/ j'étois le plus attaché. (II, 4o)

* Paris.... veut absolument la paix et ne se soucie pas de qui il la reçoive. (III, 82.)

.... Dans le temps qu'A lui avoit marqué. (II, 181.)

Les plus sages (d'entre les vieilles gens) savent employer à leur salut le temps quW leur reste. (I, 347.)

Il est fort commun de trouver des gens de la dernière espèce que je viens de dire. (III, i53.)

Je vous supplie de ne rien dire à personne de l'espérance que je vous

ai dit que j'avois. (III, 126.)

Avec ellipse :

Moyennant tout ce que dessus, on promet de poser les armes. (II, 385; voyez *III, 45.)

Les exemples suivants appartiennent à que, conjonction, 2° (ci-dessus, p. 347), bien que, dans les deux premiers, ainsi que dans r.intéjx'-nultiiiiie de que, 2", p. 348, le que puisse à la rigueur s'exj)liquer aussi de manière à rentrer dans cet article-ci :

On le pousse encore quelque autre ])art que je sais. (III, 198.)

Une hôtellerie..., où il (Tartereuu) ne se rendit que deux jours

après celui ly/Zil m'avoit promis. (III, 20.)

(Mazarin) offrit de faire rendre la chose pour le prix qu''on l'avoit baillée. (II, 45 1.)

3° QUI, neutrulement ; qui, pour ce qui :

Il lit partir le duc de la Rochefoucauld..., pour assembler ce qui se trouveroit sur pied, qui nVtoit en tout que trois régiments. (II, 3 10.)

Il leur l'toit arrivé ce qui arrive souvent en de semblables rencontres..., qui est de n'avoir j)as su se prévaloir, etc. (II, 240.)

*La cour a refusé le passe-port, qui, à mon sens, est une chose ridicule.

Je m'imagine que vous n aurez rien conclu quand j arriverai a Pans, </««

sera devant l'hiver. (III, 137.)

.... (Cette action, à savoir l'affaire de l'Hôtel de "Ville) étant arrivée

deux jours après celle de Saint-Antoine, qui est un temps où je n'étois pas

en état d'entendre parler d'aucune affaire. (III, 14.».)

(Mazarin) avoit porté la Reine à surmonter les raisons qui la rete-

noient, qui étoit une clause particulière de la déclaration, et une aversion

étrange, etc. (II, 478.)

Dans la phrase suivante, ce n'a été ajouté qu'après coup, en interligne, devant (fiti: *Ils pouvoient rompre sur des intérêts particuliers, ce qui auroit bien

embarrassé Monsieur le Prince. (III, 70.)

4" que QUI, employés ensemble, l'un comme régime d'un premier verbe, et l'autre comme sujet d'un second :

J'ai reçu le traité de Mouron, que je crois qui sera très-avantageux. (III, 38.)'

5" QUOI ; DE QUOI ; quoi que, pour quoi que ce soit que :

On lui proposa (à mon père) pour cent mille livres d'assignations sur quoi on n'eût pas trouvé cent pistoles. (II, 45 1.)

L'intérêt général des Frondeurs étoit la ruine entière du Cardinal, à

quoi ils demandoient que les Princes contribuassent avec eux. (II, 220.)

Il n'y avoit rien à quoi il n'eût été capable de me sacrifier. (II, 439.)

M. le Tellier lui avoit demandé (à un capitaine de quartier) si le peuple

n'a])prouvcroit pas que le Roi fît quelque actiun éclatante...: à (juoi il avoit répondu que il n'y avoit rien à quoi le peuple ne consentît. (Il, ifiS.)

'L'armée niazarine est devers Meaux, de six mille hommes au plus, avec quoi ils prt-tendent empêcher le duc de Lorraine. (IH, 79.)

.... Tous ces millions de ifiioi l'Italie est la receleuse. (II, 44i-)

(Un plus prévoyant que moi) ne lui auroit pas donné (à la Reine) le loisir d'ap])rendre de sou nouveau ministre de quoi elle devoit payer les plus anciens.... de ses serviteurs. (II, 4^7.)

J'aurois eu de quoi me croire assez heureux. (II, 456.)

J'ai bien de quoi taire des querelles. (III, 121.)

Quoi que Madame sa sœur et quelques-uns de ses amis lui pussent dire, il (le prince de Condé) croyoit toujours que ce ministre agissoit de bonne foi. (II, 160.)

* Quoi qu'Ws, voulussent, après que nous serions maîtres de la campagne, 3Ionsieur le Prince ne feroit la paix (jue quand il voudroit. (III, 85.)

Qui quoi, comme sobriquet :

*Ce n'est pas comme Qui quoi que je vous écris. (III, 227.) C'est ici le lieu de coinpK'-ter la note que nous avons faite sur cette phrase tirée d'une lettre du père de notre auteur. Qui quoi était hien, comme nous l'avons dit, un

sobriquet. \\ aickenacr, dans ses Mémoires touchant la vie et les écrits de Mme de

Sevigné (lome III, p. 22, 2''" édition, i852), dit que les habitués du château de Fresne et de l'hôtel de ÎS'evers se désignaient ainsi entre eux. On peut conclure de la date de notre lettre que l'usajje, qui peut avoir <luré ou s'être renouvelé, remontait, soit dans ces lieux, soit ailleurs, au ])reiiiier quart du dix-septième siècle. — Sur l'hôtel de Nevers, voyez 111, 124, note 3; sur le château de Fresne, les lettres de Mme de Sévigné, tomes I, p. 439, note 3; VI, p. 32 1 ; etc.

Qui-vivE, substantivement :

Quelques cavaliers vinrent au qui-vl\'e avec lui (avec Condé). (II, 364.)

Page 1