QUELQUE

Les marques d'estime que je recevois.,.. me firent suj)porter avec quelque douceur un exil de deux ou trois années. (II, 40.)

Le chevalier de la Rochefoucauld.... fut regretté avec yMe/yMC justice de ceux qui le connoissoient. (II, 3o8.)

MonsieiH- le Prince y fut entièrement contraire (à cette violence)...: il y mêla même quelque raillerie. (II, 261. )

Quelque tanaYiS après que Monsieur le Prince fut arrivé..., on vit paroître quelques escadrons. (II, 34o.)

(Monsieur le Prince) fît.... quelque séjour à Agen. (II, 343.)

Le marquis de Noirmoustier sortit avec sept ou huit cents chevaux et quelque infanterie. (II, 124; voyez II, 3 16.)

(Retz) entraînoit dans ses intérêts.... quelque reste de la cabale des Importants. (II, III.)

Voilà quelque partie des obligations dont je suis redevable à ce généreux...; voilà quelque partie des chaînes qui, etc. (II, 455.)

3k. lexique de la langue [QUE

Ou gardoit encore alors ijucltjiir sorte cl<' liaiiteur avec le cardinal Mazarin. (II, 68; voyez II, 44^, ^^g, 4^u, etc.)

Qnoiqiie quelque sorte de réputation me donnât moyen de lui acquérir (a la Jîeine^ ])resque tous les jours quelque corps, quelque place, ou quelque personne d'extrême importance, je commençai, etc. (II, 44^; voyez II, i54, 166, 255, 292, 33o, 343, 408, 429, 44^, 4^6, etc.)

Ce fin quelque ennemi particulier de Joly qui avoit voulu lui faire plus de pein- que de mal. (II, i53.)

J'avois ri de quelque conte qui, etc. ; j'avois fait raison de quelque faute odieuse; j'avois passé dans quelque rue où, etc. (II, 447-)

On le pousse encore (Monsieur le Comte) quelque autre part que je sais (111,198.)

Il est demeure ainsi quelque cinquante soldats qui, etc. (III, 175.)

QuELQUK.... qui; quelque.... que :

Quelque difTiculté et quelque péril qui me parussent dans un tel projet, je puis dire qu'il me donna plus de joie, etc. (II, 28.)

Quelque surprise «/«'on eût de son arrivée (de l'arrivée du duc de Beaufort), il.... parut le moins embarrassé de la compagnie. (II, 167.)

Cela me fît résoudre à le faire déclarer (Mazarin) en quelque façon et à quelque prix que ce fût. (II, 4G3.)

Quelque avantageuse que fût cette j)roposition, il étoit difficile de prévoir si, etc. (II, 179.)

(Mazarin) appuyoit.... les espérances, quelque mal fondées lyH'elles pussent être, de tous ceux qui s'attachoient à lui. (II, 64.)

Nous avons eu à relever assez souvent dans les «■ditions des u Maximes », et une fois dans le nianuscrit aiitofjrajilie de l'auteur, des exemples fautifs de l'adverbe quelque prenant, comme s'il était adjectif, le signe du pluriel. Ainsi :

Quelques méchants que soient les hommes, etc. (I, 206; voyez I, 191, a8o, 3ig, et, dans le manuscrit à la fois et les anciennes éditions, I, 3i40

Quelqu'un :

J'avois reparti pour quelqu^un qui n'étoit pas en grâce. (II, 447-) Ce fjue je fais présentement est.... j)our ne pas oublier quelques circonstances que j'ai vues, dont quelqu^un de mes amis a eu curiosité. (", 4770

querelles :

J'ai bien de quoi faire des querelles. (III, 121.)

Les querelles ne dureroient ])as longtemps si le tort n'étoit que d'un côté. (I, aog.)

querelleur :

Je vous souhaiterois des beaux-frères querelleurs. (IH, 177.)