‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etcChapitre 147 sur 447 · Vab. : La plus déliée.... (i · texte numérisé non relu

Vab. : La plus déliée.... (i

4. Var. : bien faire semblant. (i6'65.) C'était l'avis d'Agrippine (Tacite, ^/<«a/<'.f, livre XIV, chapitre vi) : ... solum insidiarum remedium esse, si non intelligerentur. « Le seul moyen de se garantir des pièges, c'est de paraître ne pas les voir. » — La tromperie était le moyeu ordinaire de Mazarin ; il en usa tellement qu'il n'abusa plus personne,

ET MAXIMES MORALES. 8r

et' on n'est jamais si aisément trompé ([ue ([uautl on songe à tromper les autres, (éd. i*.)

cxvm

L'intention de ne jamais tromper nous expose à être souvent trompés^, (éd. i.)

Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres, qu'enfin^ nous nous déguisons à nous-mêmes.

(ÉD. I*

et don Luis de Haro disait de lui : « Il a un grand défaut en politique, c'est qu'il veut toujours tromper. » — Vauvenargues pensait comme le ministre espagnol (variante à la maxime 276, OEuvres, p. 4^^) • (c Ceux qui \eulent toujours tromper, ne trompent point; » et la Rochefoucauld en convient lui-même, non-seulement dans la présente maxime, mais dans ses Mémoires (fers la fin), où il la répète : « On nest jamais si facile à être surpris nue quand on songe trop à tromper les autres. » — Mme de Sablé [maxime 4) : «■ II est quelquefois bien utile de feindre que l'on est trompé » — La Bruyère [de la Société et de la Conversation, n» 58, tome I, p. 235) : a Vous le croyez votre dupe : s'il feint de l'être, qui est plus dupe de lui ou de vous? 9

— C'est la polltiqueque le cardinal de Retz(voyez sesMémoires passini) pratiquait à l'égard de Gaston d'Orléans; pour gouverner ce prince, il fallait se mettre à sa suite, et paraître dupe de ses finesses; le Cardinal, aussi souple qu'impétueux, n'y manqua jamais. — Voyez les maximes 127, 199 et 245.

Page 1