TRAVAUX HANS 1RS PRISOXS

il est juste que les prisonniers gagnent par leur travail au moins une partie de leur nourriture; un travail réglé et modéré est nécessaire à la conservation de leur santé, il ne l’est pas moins pour maintenir la tranquillité et le bon ordre daj#s les prisons et pour en bannir 1 oisiveté, plus dangereuse dans ces asiles du crime et de la débauche que partout ailleurs. On voit de grands ateliers de travail dans les prisons des villes de Hollande et d’Allemagne; on y peigne, on y file des laines, on y fabrique des draps, même des draps fins, sur les métiers; les heures de travail y sont réglées et annoncées au son d’une cloche, l’activité est récompensée, la paresse est punie. Les prisonniers y peuvent abréger le temps de leur détention par leur travail et leur bonne conduite : c’est

ni. ss

MÉMOIRES DE LAVOISIER

le plus sur moyen de les faire travailler. Une partie du produit de leur industrie leur est accordée en gratification ou est employée A les mieux nourrir.

Pour les règlements, le bon ordre et la conduite des travaux dans les prisons, on ne peut mieux faire que de consulter un mémoire du comte Villain XIV, imprimé à Gand en 1775, sur les moyens de corriger les malfaiteurs et fainéants, à leur propre avantage, et de les rendre utiles à l’État.

A Gand les prisonniers qui travaillent sont très-bien nourris; on leur donne deux livres de pain par jour avec de la soupe aux pois, aux lèves, et de plus une demi-livre de viande froide , excepté les vendredis et pendant le carême; on leur donne aussi de quoi acheter une ou deux pintes du petite bière, mais jamais ni vin ni eau-de-vie. Suivant le sieur Howard, les prisons de Gand sont aussi réglées et aussi tranquilles que les couvents.

Fait au Louvre, le 6 septembre 1780.

De Montigmy, Lavoisier, Le Rot. Teso.v

SIR LE MAGNÉTISME ANIMAL

SliK LE MAGNÉTISME ANIMAL'.