LIVRE ï, CHAP. X

de nous deux doit faire la conquête de cette dame ; je la poursuivrai jusqu'au bout de la terre habitable, si je te tue; ou bien tu tâcheras de la rejoindre, si tu m'ôtes la vie.

Cette réponse irrita Roland. Comme il ne faut pas, dit-il au Sarrasin, attendre un procédé généreux d'un homme aussi grossier que toi, je ne dois plus perdre de temps à te demander ce qu'un autre chevalier m'accorderoit sans peine ; ainsi donc n'espère point que je te cède ni cette dame, ni la victoire; songe à te. défendre, et sois assuré que le succès de ce combat sera moins avantageux que tu ne penses pour ta gloire et pour ton amour; alors le paladin et Ferragus, tous deux animés d'une égale fureur, continuèrent le combat. Nous allons voir quel «n fiit l'événement.