‹ Œuvres de Lord Byron (volume 2)Chapitre 196 sur 277 · ACTE CINQUIEME · texte numérisé non relu

ACTE CINQUIEME

LE DOGE

Je suis vieux , seigneur ; et même pour me mouvoir lentement j'ai besoin de me mettre en marche de bonne heure. Il me semble que je vois parmi vous un visage qui m'est inconnu... Sénateur, votre nom, vous que ce costume désigne pour le chef des quarante?

MEMMO

Seigneur, je suis le fils de Marco Memmo.

LE DOGE

Ah ! votre père était mon ami... Mais les fils et les pères... Holà! ici mes serviteurs.

UN DOMESTIQUE

Mon prince !

LE DOGE

Plus de prince... ( Montrant la deputation des Dix. ) Voici les princes des princes... Préparez-vous à partir à l'instant de ce palais.

LE CHEF DES DIX

Pourquoi sitôt ? Ce sera donner un scandale. LE DOGE, aux Dix.

Ce sera à vous d'y répondre, cela vous regarde... [Jux domestiques. ) Allons , disposez tout ; il est un fardeau que je vous prie de porter avec soin, quoiqu'il soit maintenant à l'abri de tout danger; mais j'y veux veiller moi-même.

BARBARIGO

Il veut parler du corps de son fils.

LE DOGE

Et appelez Marina. Ma fille! {Marina entre.) Préparetoi, il faut aller pleurer ailleurs.

MARINA

Partout.

LE DOGE

Oui; mais nous le pourrons librement, loin de ces espions jaloux des grands... Seigneurs, vous pouvez partir, que voulez-vous de plus? nous allons sortir du palais, craignez-vous que nous l'emportions avec nous? ses vieux

346 LES DEUX FOSCAIU.

murs , deux fois plus vieux que je ne suis malgré mon grand âge , vous ont servi comme moi , et moi et eux nous poui'rions raconter ime histoire , mais je ne les conjure point de s'écrouler sur vous... ils le feraient comme jadis les colonnes du temple de Dagon , qui écrasèrent à la fois l'Israélite et ses ennemis les Philistins. Je crois qu'une semblable vengeance pourrait être attachée à ime malédiction comme la mienne, invoquée par des hommes tels que vous; mais je ne maudis point. Adieu, seigneurs; puisse le nouveau Doge être meilleur que le Doge actuel !

LOREDANO

Le Doge actuel est Pascal Malipiero.

Page 1