‹ Œuvres de Lord Byron (volume 2)Chapitre 220 sur 277 · SCÈNE PHEMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PHEMIÈRE

( Appartement du même palais. ) IDENSTEIN entre avec FRITZ et autres, etc.

IDENSTEIN

La belle affaire ! voilà qui est honnête ! un baron vole dans un palais du prince, où jamais, jusqu'à ce jour, on n'avait entendu parler d'une telle horreur.

FRITZ

C'eût été difficile , à moins que les rats ne dérobas,sent aux vers quelques lambeaux de tapisserie.

IDENSTEIN

Pourquoi ai-je vécu pour en être témoin ! L'honneur de notre endroit est perdu à jamais.

FRITZ

Fort bien ; mais il s'agit de découvrir le délinquant : le baron est déterminé à ne pas perdre cette somme sans faire des recherches.

IDENSTEIN

J"y suis déterminé aussi.

FRITZ

Mais qui soupçonnez-vous ?

IDENSTEIN

Qui je soupçonne .^' tout le monde... Dieu me soit en aide!

FRITZ

N'est-il pas d'autres entrées pour arriver à la chambre?

IDENSTEIN

Aucune autre.

FRITZ

En êtes-vous sùr.^*

i02 WERNER,

lOENSTEIN.

J'en suis certain. J'ai vécu et servi ici depuis ma naissance; et s'il y f" avait, j'en aurais entendu parler, ou je les connaîtrais.

FRITZ

Alors ce doit èti-e quelqu'un qui avait accès dans l'antichambre.

IDENSTEIN

Sans doute.

FRITZ

Ot homme appelé Werner est pauvre.

IDENSTEIN

Pauvre comme un avare ; mais ce ne saurait être lui ; il est logé si loin dans l'autre aile, d'où il n'y a aucune communication avec la chambre du baron. D'ailleurs je lui ai dit bonne nuit dans le vestibule, qui ne conduit qu'à son appartement, et presque à un mille d'ici ; je lui parlais encore à peu près au moment où cet infâme vol a eu lieu , à ce qu'il paraît.

FRITZ

Et cet autre?... l'étranger?

IDENSTEINo

Le Hongrois ?

FRITZ

Celui qui a aidé à pêcher le baron dans l'Oder.

IDENSTEIN

Ce n est pas impossible... Mais, voyons... ne serait-ce pas aussi bien quelqu'un de vos gens ?

FRITZ

Comment , nous , monsieur l'intendant ?

IDENSTEIN

Non, non pas -vous, mais quelque valet en sous-ordre. Le baron, dites-vous, dormait dans le fauteuil... le fauteuil de velours... dans sa robe de chambre brodée , le bureau ouvert devant lui, et sur la table une écritoire avec des lettres, des papiers et plusieurs rouleaux d'or, dont un seul

Page 1