‹ Œuvres de Lord Byron (volume 2)Chapitre 35 sur 277 · ACTE TROISIEME · texte numérisé non relu

ACTE TROISIEME

vaut que ce qui recevait la sanction des Dix; si j'avais été leur llatteur servile , leur instrument , un mannequin , ils n'auraient jamais encouragé le misérable qui m'a osé foire un affront. Ce que je souffre m'est suscité par ma pitié pour le peuple. Voilà ce que plusieurs savent, et ceux qui ne le savent pas encore l'apprendront un jour. Cependant, quelque chose qu'il arrive , je sacrifie à votre entreprise les derniers jours de ma vie... et mon pouvoir, non comme Doge, mais comme un homme qui fut grand avant d'être dégradé par le titre de Doge , et qui possède encore son courage et ses moyens individuels. Je hasarde ma gloire ( j'eus de la gloire jadis!)... mon dernier souffle de vie (car 1 heure approche pour moi ) , mes espérances et mon âme. Je m'offre à vous tel que je suis ; acceptez ou rejetez en moi un prince qui ne veut plus être qu'un citoyen , et qui abandonne son trône pour le devenir.

CALENDAROo

Vive Faliero !... Venise sera libre!

LES CONJURÉS

Vive Faliero !

ISRAEL BERTUCCIO

Camarades! ai-je bien fait?... Un tel homme ne vaut-il pas une armée dans notre cause ?

LE DOGE

Ce n'est pas le temps de donner des éloges , ni un lieu propre à des acclamations : m'acceptez-vous pour un de vos compagnons ?

CALENDAR O

Oui, et le premier, comme tu fus le premier à Venise... Sois notre général et notre chef.

LE DOGE

Chef! général!... Je fus général à Zara... chef à Rhodes ef à Cypre.., prince à Venise; je ne puis descendre... je veux dire que je ne suis pas propre à conduire ime troupe de... patriotes. Quand j'ai déposé les dignités qui étaient mon partage, ce n'a pas été pour en revêtir d'autres, mais pour être

l'égal de mes compagnons... Venons-en au point principal. Israël a développé devant moi tout votre projet... Il est hardi, mais exécutable si je vous seconde , et il faut le mettre en œuvre à l'instant.

CALENDARO

Dès que tu voudras! J'ai tout disposé pour un coup

soudain. Quand faudra-t-il frapper?

Page 1