Prologue de circonstance, prononcé avant la représentation

de la Roue de Fortune, à un théâtre d'amateurs. ... 9

Sur la mort de Fox 10

Stances pour une dame , en lui envoyant les poèmes du

Csmoens 11

A la Femme i3

Stances ibid.

Notes 16

A Marie , en recevant son portrait 18

Damaetas 19

A Marion 20

Oscar d'Alva aB

Notes 34

Au duc de Dorset ibid.

Notes 38

TRADUcTIo^s ET IMITAT^o^s 39

Pièces fugitives. — Réflexions suggérées par un examea

de collège à Cambridge 4i

Notes 43

Au comte de *** ibid.

Notes 46

Granta. Macédoine ibid.

Loch na garr ibid.

Avant-propos de l'Auteur ibid.

Notes 5i

Au Roman 5i

Note 53

Elégie sur l'abbaye de Newstead ibid.

Notes 59

A E. N. L., esq ibid.

A Marie 62

Stances 63

Note 65

Vers écrits sous un ormeau , dans un cimetière de Harrow-

on-the-Hill ibid.

La Mort de Calmar et d'Orla 67

Note 72

Poe'sies politiques 73

Avis du traducteur 74

Ode à Napoléon '75

Notes 79

Ode sur l'Etoile de la Légion d'Honneur ibid.

Adieux d'un Polonais à Napoléon 81

Note 82

Adieux de Napoléon 83

Ode traduite du français 84

Notes 86

Ode. 87

Madame Lavalette. 89

Ode à l'île de Sainte-Hélène 90

Au Lis 92

Ode à Venise 93

Epigramme d'Alfiori sur le mot capitaine 98

Epigrammes svu- lord Castlrroagh 99

Le pèlerinage de Cuilde-Harold , roman loi

Avis du traducteur 102

Préface io3

Addition à la préface 104

A lanlhé 107

Chant premier 109

Notes i44

Chant deuxième 147

Notes 184

Chant troisième - 209

Chant quatrième 255

Dédicace 25^

Notes 323