LE PRIVILEGE DV ROY

P. 163, in-fine. — Lts auteurs de l'édition de 1824 paraislent avoir eu sous les yeux un exemplaire de l'édition de 15;^ auquel manquait le Privilège, et ils ont cru que cette pièce n'existait que dans les éditions de 1556. Leur indication a induit en erreur presque tous les bibliographes, y compris Brunet. Cette inexactitude vient d'être relevée, pour la première fois, par M. Emile Picot dans son savant catalogue de la bibliothèque de feu le baron de Rothschild.

Tout exemplaire de 1555 qui n'a pas le Privilège est incomplet, et on ne saurait prétendre que ceux dans lesquels il se trouve l'ont emprunte à quelque volume de 1556; en effet dans ceux de 1555 il est imprimé au recto et au verso d'un même feuillet, tandis que, dans ceux de 1556, il l'est au verso d'un feuillet et au recto du suivant.

Dans l'édition première (1555), on trouve au verso du feuillet qui précède le Privilège l'indication de quatre fautes typographiques à corriger dans l'impression et la mention suivante:

« Acheué d'imprimer ce 12 Aouft m. d. lv. »

TESTAMENT

P. 165, 1. I. — L'original du testament n'a pas été retrouvé, mais il en existe des expéditions très anciennes ou des extraits, aux Archives de la ville de Lyon et à celles de la Charité et de la Chambre des notaires. Il a été publié pour la première fois par Boitel en 184; et sa copie feite avec soin a été suivie dans toutes les éditions postérieures.

P. 167, I. •,. — Cette expression « fans pompe n\ fuperfiition » est singulière, en 1565, dans le testament d'une aussi bonne catholique.

P. 168, I. 9. — Au grand far ty du roy, c'est-à-dire dans un emprunt fait par le roi.

P. 168, I. 10. — Thomas Fortin, Fourtin ou Fortini, sur qui on trouvera des renseignements détaillés dans les Recherche! historiques, t. II de la présente édition.

P. 168, I. a8. — Pierre Charly, dit Labé. Remarquer que, jusque dans le même acte , on écrit tantôt Charlin , tantôt Charly; nous trouverons encore d'autres variantes à ce nom, qui semble devoir être écrit Charlieu.

P. 161), 1. 16. — Pierre Vaillant et Antoinette Bessard, sa femme, donnèrent une première quittance de 75 livres à Fortini, le 30 juin 1567, et ks lui rendinent le 27 octobre 1568, parce qu'ils les avaient déjà touchéts directement des héritiers.

P. 170, I. 10. — Louise Labé avait une troisième « chambrière, » que Fortini conserva à Parcieu. Elle se nommait Jeanne Chavriéres et était native de Marterel-en-Dauphiné.

P. 173, I. 21. — Cette clause par laquelle la testatrice défend qu'il soit fait inventaire de ses meubles nous prive de renseignements précieux, notamment sur sa bibliothèque.

Page 17J, lig. 12, — Le 26 juin 1567, un apothicaire de Lyon, Martin Prévost, donne quittance aux héritiers de Louise Labe, « payant par les mains du S' Thomas Fortin, de la fomme de 36 I. t., pour payement de femblable fomme accordée pour certaines parties que led. Prevoft a fourni à lad. dame, arreftées par M* de Rieu, curateur defdits héritiers Charlin à lad. fomme. » Ce nouveau compte d'apothicaire est assez important, mais il ne faut pas oublier qu'entre le testament et la mort de la testatrice, il s'est écoulé une année entière, et que le jour où elle testa elle était déjà« au lit malade. » — Ce Martin Prévost est un des témoins du testament.

P. 17), I. 14. — Carrons: bandes de lard sans maigre.

P. 174, I. 12. — La pierre tombale de Louise Labé, portant ses <c efcripteaux &c armeS) » fut payée par Fortini, le 30 août i)66, à Claude de Bourg (en Bresse), tailleur de pierres, la somme de 13 I. 10 s. t.

BIBLIOGRAPHIE

La description des éditions anciennes de Louise Labé a été faite avec une minutie qui n'était pas inutile, des bibliographes très estimables ayant commis, à leur sujet, des inexactitudes reproduites journellement dans des livres et dans des catalogues.

cajXîa;

TABLE

TABLE

Page».

Avertissement au Lecteur. i

OEUV%ES DE LOUISE LiA-BÉ

•Débat de Folie et d'Amovr 7

Elégies 80

Sonnets. . 93

Aux Poètes de LouÏze Labé 108

ao4 TABLE

Pages.

Le Priuilege du Roy i6a

Testament de Louïze Labé 165

Bibliographie ,. • '79

Notes et Variantes '87

ÇAki!>

Achevé d'imprimer

le premier- septembre mil huit cent quatre-vingt-six PAR