III

Suite des Prolégomènes de la Formule générale.

(J'avais joint à la préface de l'édition provisoire d'Orphée, que j'ai imprimée l'année dernière , le Traité de Vico : De antiqua Italorum sapientia^ ex linguœ latinœ originibus eruenda.

Il en existe plusieurs éditions d'une traduction italienne : mais l'original n'avait pas été réimprimé depuis la première édition de l'auteur, faite à Naples en 1710 : il était donc extrêmement rare.

Les raisons qui m'avaient porté à le donner en entier n'existent plus; et je sais qu'on en prépare une traduction française.

Toutefois j'ai cru devoir conserver les réflexions auxquelles je me livrais à l'occasion de ce Traité ; et j'ai pensé qu'elles pouvaient trouver place ici , parcequ'en effet elles sont une suite naturelle de ce qui précède. )

Vico voulut suivie l'exemple de Platon dans le Cratyle, et de Varron , dans les Origines de la langue latine.

Jules César avait fait un livre sur Tanalogie des mots.