‹ Œuvres de M. le vicomte de ChateaubriandChapitre 31 sur 149 · MOIS DES CVPAWOIS. LANGUE ALGONQUINE · texte numérisé non relu

MOIS DES CVPAWOIS. LANGUE ALGONQUINE

Juin , la lune des fraises Ilode Y min-qulsis.

Juillet, la lune des fruits brûlés Mikin quisis.

Août, la lune des feuilles jaunes Walhebaqui-qulsls.

Septembre , la lune des feuilles tombantes Inaqui>quL<iis.

Octobre , la lune du gibier qui passe Bina-hamo-qulsls.

Novembre , la lune de la neige Kaskadino-quisis.

Décembre , la luno du Petit-Esprit Manito-qulsis.

Janvier, la lune du Grand-Esprit Kitci manito-qnisis.

Février, la lune des aigles qui arrivent Wamcbinni-qulsls.

Mars, la lune de la neige durcie Ouabanni-qulsls.

Avril , la lune des raquettes aux pieds Pokaodaquimt-quisls.

Mai, la lune des fleurs Wabigon-quisis.

I Beltrami.

Les années se comptent par neiges ou par fleurs : le vieillard et la jeune fille trouvent ainsi le symbole de leurs âges dans le nom de leurs années.

Page 1