Gd. et Niv. ' Nobles , vaillans. Mar. Nobles vilains

1. Mss. C. Et meurt ou Paris ou, etc. Fer. Gd. Niv-* et Bo. Et mourut Paris et Helaine. ^- 2. Gd. Niv. Bo. ci Fer. Quiconque/meurt c'est à douleur. — 4- Gd. et Niv. Puis s;ie Dieu qu'elle sueur. Bo. Puis suis, etc. Mss. C. Puis sent Dieu scet qu'elle sueur. Mar. Puis sue Dieu sçait qu'elle sueur. — 5. mss. C. Et qui de ses maulxsrTalège. Gd. la loge. Bo, La léige.

a. Gd. et Bo. Le nez corbe. — 5. Gd. Niv. et Bo. Le corps enfle. — 5. Mss. C. Tantes tendre. Mat. et aut. Tant est tendre. — 6. Mss. C. Si précieulx* M ar. et aut. Si gracieulx. — 7. Mss. C. Te faudra-il k ces inaulx actendre? Mar. et aut. Faudra U a ces maulx entendre?...

BALLADE I

i. Gd. et Niv. Dictes tnoy ne en quel païs. — 4* . Gd. Cousine germine. Bo. La cousine. — 5. Mss. C. Etha parlant , etc. — 7. Gd. Qui beaulté est plus que humaine.

2. Mss. C. Pour qui Chartres et puys moyne* — 5% Mss. C. Pières en bailla fe sainçt Denys. Gd. Pierre es baillât. Niv. Pierre esbaillayt. Bo. Pierre est Btillart. — 4* Gd. et Bo. Eut tel essoine.— 6. Gd*. et Bo. Ba~ rida m.

JII-.

». Mar. éd. i55o. Qui chantoit à toi* sereine. — 5. JJm. C. Berthe au plat pié. — 4* Mar. i55o* Ah

rembour^es.

su 6cf. Où elles sont de c'est an.

( *«* ) balla.de h.

i . Gdé Niv. et Bo. Qui plus est le tiers , etc. — S. Gd. Niv. et Bo. La papaliste. — 7. Gd. Niv. Bo. et le Mèê. C. Et Àrtus le duc. Mar. Et Artus te roy, etc.