M$s.C. Quelle suis, quelle devenue

Cwstellicr* Qu'elle fus, suis devenue» Les aut. éd. cU Mar. Quelle fus et su te devenue* — 6. Mss. Cet Vtr. Et je me voy si très changée, Mar. Ainsi changée.

z.Mss.C.Sourcilz \olix.Gd.Niv. An.el 2to. Lcscheveulx blondz, ces cheveulx voultifz. -—3. Gd. Niv. et Bo. Le corps et le regard joly.— a. ftlar. Le beau nez ne grand ne petiz. Ms*. C. Ce beau nez droit , grand oepetiz. Mqr. Le beau nez ne grant ne petiz. Gd. ffùx. et Bo. Le beau nez graqd pe petiz» -~ 6. Gd. l$iv. et Bo. Les petites gentes oreilles.

5, Gd. etflo* Tetins et blanches charnue*. Niv.To-

tins et branches charnues. — 4* Gd* ©* Bo. Esteras propres, etc. — 6. Gd. et Bo. Ses larges rains ,etc Mar. Le sadinel. Mss. C. Ce sadinet.

TIII.

s. Gd. Niv. ci Bo. Les sourctlz chevelez, etc. — 4* Nit.etPer.Donl mainlz meschans . etc. — 5. Gd. Niv. et Bo* Nez courbez de beaulté bienloingz. — 6. Gd. Niv. et Bo. Oreilles pendantes moussues. — 8. Gd. Niv. et Bo. Menton fourcheu , lèvres fendues.

2. Niv. Gd. et Bo. Mains contraintes. — l\. Gd. Niv. et Bo. Mamelles qtioy ? toutes restreintes. — 5. Gd. Niv. et Bo. Telles hanches que les telles.

5. Niv et Ver. A- croupetons. — 4« Gd. et Bo. Gomme une pclolte. Niv. Tout on ung temps comme une pclotle. — 5. An. Niv. et Fer. Chancvottes. — 6. Gd, Tost allumées et lost, etc. — 7. Ce vers înanqne daus Gd. et dans Bo. ~~

BALLADE

1. Mss. C. Belle gaultière. An. Gautière. Mar. i55o. Gentiére. Gd. et Bo. Or n'y pense plus belle gantière. — 2. Gd. Qui m'escolier. Bo. Mon escolier.Afar. i53o. Qui me scolière. An. Soulois estre.

2. Mar. i53o. Estes dextre. — h.Gd.Bo.eï NivJTom tous fauldra clorre vostre aistre. An. Clone frenestre.

2. Fer. Gardez qu'anuy ne vous empestrc. — 5. Mss. C. Knlherine la bourcière. Ver. La houchière. Gd. Niv. e,l Bo; Kalhçrine la belle bouchère. — 4 . An. Les hommes poslre. — 5. Gd. Niv. et Bo. Car qui belle q est ne peult estre. — 6. Mar,. cl aut. Leur maie grâce. — 7. Gd. Niv. elBo. Amour n'enjpeslre.

5. Gd. et Bo. Pour ce que ne puis remède y mettre. N iv . Pource que je ne le puys y mettre;

5. Mss. C. Bien dit en mal, etc. — 4« Gd. Niv. Bo. et Ver. En grans rcgrelz j!ay faict ces dietz. — 6. Gd. Niv. Ver., et Bo. Aussi rassis comme je pense estre. — 7. Mss. C. 11 me desment*

HUIT. XLVIÏI.

1. Gd. Niv et Bo. Si apparçoy, elc. ~5, Mar. i53o. VouMroit le danger. — 5. Gd. Niv. et Bo. Si d'amer d'eslrange et reboute. An. T'estragcs et reboule. Ver. Ce d'amer eslrange et reboutc. Mar. L'eslrange et reboute. — 7. Gd. Niv. et Bo. Tu sçais bien qu'une folle doubte.

HUIT. XUX.

i. Gd. Niv. et Bo. S'ilz n'ayment fors que pour argent. -r-4« Gd, Niv. et £0. Et lient quant lors bource pleure, — 5. Gd. Niv. et Bo. Et celles cy on en, etc.

i. Gd. Niv. Bo. et Fer. Qu'aucuns dienl cecy. — *. Gd. et 2to. S'il ne m'en compete il en rien. Niv. m'en contentent il en rien. — 4» Gd. Et se le, etc. £0. Et je le, etc. — 6. Gd. Sy ces fillettes. -4n. Assavoir moult se ses fillettes, — 8. An. Gd. Niv. et Bo. Ne furent ilz femmes» elc.

HUIT. Ll.

5. Mar. Prindrent avant qu'eussent. Mss. C. Lors prindrent oins qu'eussent. Gd. Niv. et Bo. Lors pressent ainsi qu'eussent fermes. — 6. Gd. Niv. L'autre ung moyne. Bo. Ung moye.

i. Mar. Ce décret. Mss. et aut. éd. Le décret. — s. Gd. Niv. et Bo. Et bien appert — 3. Gd. Niv, et Bo. Ilzaymoyent. — 5. Gd. Niv.eiBe. Geste amour so départ. — 6. Gd. Niv. et Bo. Qui n'en a qun.

1. Gd. et Bo. Qui s'esment à cç yraaginer. — s. Mss. C. Sans l'amour des dames. — fi. Mss. C. Qui tout vivement veult amer. Mar. et aut. Que tous virans veulent aymer. — 5. Gd. Bo. et Niv. Àultre chose oe fault aymer., — 7. Gd. Bo. et Niv. Voir à I*isle,fc Saint-Omer.

1. Niv. Les foli amans le bout.— 5. Mar. Quelque doulx baiser acollée. Gd. Niv. et Bo. Quelque dook baiser n'accolée.