SCÈNE I

LÉLIO, ARLEQUIN

ARLEQUIN, p/euran/.

Hilhi! hilhi!

LÉLIO

Dis-moi donc pourquoi tu pleures ; je veux le savoir absolument.

ARLEQUIN, plus fort.

Hilhi! hi! hil

LÉLIO

Mais quel est le sujet de ton affliclion?

ARf.EQUIN.

Ah I monsieur, voilà qui est fini ; je ne serai plus gaillard.

LÉLIO

Pourquoi?

ARLEQUIN

Faute d'avoir envie de rire.

LÉLIO

Et d'où vient que tu n'as plus envie de rire, imbécile?

A cause de ma tristesse.

LÉLIO

Je te demande ce qui te rend triste.

ARLEQUIN

C'est un grand chagrin, monsieur.

LÉLIO

li ne rira plus parce qu'il est triste, et il est

triste à cause d'un grand chagrin. Te plaira-Uil de t'expliquer mieux? Sais-tu bien que je me fâcherai à la fin?

ARLEQUIN

Hélas ! je vous dis la vérité.

LÉUO.

Tu me la dis si sottement, que je n'y comprends rien. T'a-t-on fait du mal?

ARLEQUIN

Beaucoup de mal.

LÉLIO

Est-ce qu'on t'a batlu?

ARLEQUIN

Bah ! bien pis que tout cela, ma foi.

LÉLIO

Bien pis que tout cela?

Oui ; quand un pauvre homme perd de l'or, il faut qu'il meure; et je mourrai aussi, je n'y manquerai pas.

LÉLIO

Que veut dire de l'or?

ARLEQUIN

De l'or du Pérou; voilà comme on dit qu'il s'appelle.

LÉLIO

Est-ce que tu en avais?

ARLEQUIN

Eh I vraiment oui ; voilà mon affaire. Je n'en ai plus, je pleure ; quand j'en avais, j'étais bien aise

LÉLIO

Qui est-ce qui te l'avait donné, cet or?

ARLEQUIN

C'est M. le chevalier qui m'avait fait présent de cet échantillon-là.

LÉLIO

De quel échantillon?

ARLEQUIN

Eh! je vous le dis.

LÉLIO

Quelle patience il faut avoir avec ce nigaud-là! Sachons pourtant ce que c'est. Arlequin, fais trêve à tes larmes. Si tu te plains de quelqu'un, jy mettrai ordre ; mais éclaircis-moi la chose. Tu me parles d'un or du Pérou, après cela d'un échantillon. Je n'entends point; réponds-moi précisément; le chevalier t'a-t-il donné de l'or?

ARLEQUIN

Pas à moi ; mais il l'avait donné devant moi à Trivelin pour me le rendre en main propre; celle main propre n'en a point tàté; le fripon a tout gardé dans la sienne, qui n'était pas plus propre que la mienne.

LÉLIO

Cet or était-il en quantité? Combien de louis y avait-il?

ARLEQUIN

Peut-être quarante ou cinquante; je ne les ai pas comptés.

LA FAUSSE SUIVANTE,. ACTE ÏII, SCÈNE II