ACTE V, SCENE L

faire éclater aux yeux du inonde un soudain changement de vie , réparer par là le scandale de mes actions passées, et m'efforcer d'en obtenir du ciel une pleine rémission. C'est à quoi je vais travailler; et je vou§ prie, monsieur, de vouloir bien contribuer à ce dessein , et de m'aider vous-même à faire choix d'une personne qui me serve de guide , et sous la conduite de qui je puisse marcher sûrement dans le chemin où je m'en vais entrer.

D. tOUIS.

Ah, mon fils ! que la tendresse d'un père est aisément rappelée , et que les offenses d'un fîts s'évanouissent vite au moindre mot de repentir ! Je ne me souviens plus déjà de tous les déplaisirs que vous m'avez donnés , et tout est effacé par ks paroles que vous venez de me faire entendre. Je ne me sens, pas , je l'avoue ; je jette des larmes de joie , tous mes vœux sont satisfaits , et je n'ai plus rien désormais à demander au ciel. Embrassez-moi , mon fils ; et persistez , je vous conjure , dans cette louable pensée. Pour moi , j'en vais , tout de ce pas, porter l'heureuse nouvelle à votre mère, partager avec elle les doux transports du ravissement où je suis , et rendre grâces au ciel des saintes résolutions qu'il a daigné vous inspirer.

28o LE FESTIN DE PIERRE,

DON JUAN, SGANARELLE

SGANARELLE

Ah , monsieur, que j'ai de joie de vous voir converti ! Il y a long-temps que j'attendois cela ; et voilà , grâces au ciel , tous mes souhaits accomplis.

D. JUAN

La peste , le benêt !

SGANARELLE

Gomment , le benêt ?

D. JUAN

Quoi ! tu prends pour de bon argent ce que je viens de dire , et tu crois que ma bouche étoit d'accord avec mon cœur?

SGANARELLE

Quoi ! ce n'est pas.... vous ne.... votre.... (à pari.) Oh! quel homme! quel homme! quel homme!

D. JUAN

Non, non , je ne suis point changé, et mes sentimens sont toujours les mêmes.

SGANARELLE

Vous ne vous rendez pas à la surprenante merveille de cette statue mouvante et parlante ?

D. JUAN

Il y a bien quelque chose là-dedans que je ne comprends pas; mais, quoi que ce puisse être, cela n'est pas capable , ni de convaincre mon esprit , ni d'é-