SCENE VI

sganarelLe.

Ah ! c'est une autre affaire.

PANCRACE

Voulez-vous me parler \talien?

SGAUTARELLÉ.

Non.

PANCRACE

Espagnol ?

SGANARELLE

Non.

PANCRACE

Allemand?

SGANARELLE

Non.

Anglois ?

Non.

Latin?

Non.

Grec?

Non.

Hébreu?

Non.

PANCRACE

PANCRACE

SGANARELLE

PANCRACE

SGANARELLE

PANCRACE

SGANARELLE

lO

i46 LE MA^RIAGE FORCÉ,

Syriaque?

Non.

Turc?

Non.

Arabe?

SGANAR]$LL£.

PANCHAGE.

SGAITARELLE.

PANG^AQE-

SGAKAREJLIiS.

Non, non: François, françois, françois.

PAIfCRACE.

Ah , francois !

SQAJDrAREL1.E.

Fort bien. '

PANCRACE

Passez donc de l'autre côté ; car cette oreille-ci €st destinée pour les langues scientifiques et étrangères, et l'autre est pour la vulgaire et la maternelle.

SGAIÏARELLE, i part.

Il faut bien des cérémonies avec ces sortes de gens-ci.

PANCRACE

Que voulez-vous ?

SGANARELLE

Vous consulter sur une petite difficulté.

PANCRACE

Ah, ah! sur une difficulté de philosophie, sans doute ?